λέγω δὲ ὑμῖν ⸀ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ⸂καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται⸃.

lego de umin roti os an apoluse ten gunaika autou me epi porneia kai gamese allen moikhatai [?]kai o apolelumenen gamesas moikhatai[?].

dico autem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam nisi ob fornicationem et aliam duxerit moechatur et qui dimissam duxerit moechatur

And I say to you, Whoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, commits adultery: and whoever marries her which is put away does commit adultery.

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, commits adultery: and whoever marries her who is put away does commit adultery.

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and whoever marries her who is divorced commits adultery.”

And I say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery; and whoso marrieth her who is put away doth commit adultery.”

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

But I say to you, “Whoever divorces his wife apart from adultery and will take another, commits adultery, and whoever will take her who is divorced commits adultery.”

But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, not for fornication, and shall marry another, commits adultery; and he who marries one put away commits adultery.

And I say to you, that whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”

I can guarantee that whoever divorces his wife for any reason other than her unfaithfulness is committing adultery if he marries another woman."

And I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery."

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery."

Now I say to you that whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another commits adultery."

"And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery."

I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery."

And I tell you this, whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery--unless his wife has been unfaithful."

And I say to you, Whoever shall put away his wife, except for lewdness, and shall marry another, committeth adultery: and whoever marrieth her who is put away, committeth adultery.

And I tell you that whoever divorces his wife for any reason except her unfaithfulness, and marries another woman, commits adultery."

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery."

But now I say to you: A man must not send his wife away and marry another woman. If he does that, it is the same as if he had sex with another man's wife. A man may only send his wife away if she has had sex with another man.’

`And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.'

And I say to you, whoever divorces his wife, except for sex sins, and marries another, is guilty of sex sins in marriage. Whoever marries her that is divorced is guilty of sex sins in marriage.”

“Therefore, I say to you that whoever shall divorce his wife and marry another, unless it is for promiscuity, commits adultery. And whoever marries a divorcee ́, commits adultery.”

Listen, friends: if you leave your wife, unless there is adultery, and then marry another woman, you yourself are committing adultery. Only if there is adultery can you divorce your wife.

And I tell you this, that anyone who divorces his wife, except for fornication, and marries another, commits adultery.”

Now I say to you: if a man divorces his wife for any reason except if the marriage was unlawful and marries another, he commits adultery.”

And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication and shall marry another, commits adultery, and whosoever marries her that is put away commits adultery.

I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another commits adultery.”

I say to you: whoever dismisses (repudiates, divorces) his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.

I tell you that anyone who divorces his wife and marries another woman is guilty of adultery. The only reason for a man to divorce his wife is if his wife has sexual relations with another man.”

Jesus said, “Moses provided for divorce as a concession to your hard heartedness, but it is not part of God’s original plan. I’m holding you to the original plan, and holding you liable for adultery if you divorce your faithful wife and then marry someone else. I make an exception in cases where the spouse has committed adultery.”

I tell you that whoever divorces his wife, except on the grounds of her sexual immorality, and marries another woman is committing adultery.”

But I say to you, whoever divorces · his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”

And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.”

I say therefore to you, whoever puts away his wife (unless it be for fornication) and marries another, breaks wedlock. And whoever marries her who is divorced, commits adultery.

I tell you, then, that any man who divorces his wife for any cause other than her unfaithfulness, commits adultery if he marries some other woman.”

And I say to you, that whoever leaveth his wife, but for fornication, and weddeth another, doeth lechery [doeth adultery]; and he that weddeth the forsaken wife, doeth lechery [doeth adultery].

Let me tell you this: anyone who divorces his wife, except for immorality, and marries another woman, commits adultery.”

I say if your wife has not committed some terrible sexual sin, you must not divorce her to marry someone else. If you do, you are unfaithful.”

And I say to you: whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another, commits adultery; and he who marries a divorced woman, commits adultery.”

“It was because you knew so little of the meaning of love that Moses allowed you to divorce your wives! But that was not the original principle. I tell you that anyone who divorces his wife on any grounds except her unfaithfulness and marries some other woman commits adultery.”

And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.”

And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.’

I say to you that whoever divorces his wife, except for sexual unfaithfulness, and marries another woman commits adultery.”

I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”

I say to you, whoever divorces his wife (unless the marriage is unlawful) and marries another commits adultery.”

And I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

I tell you that anyone who divorces his wife and marries another woman ·is guilty of [commits] adultery. ·The only reason for a man to divorce his wife is if his wife has sexual relations with another man [L  …except in the case of sexual immorality].”

Now I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”

And I say to you: whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another, commits adultery.”

Here is what I tell you. Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery. A man may divorce his wife only if she has not been faithful to him.”

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

Now what I say to you is that whoever divorces his wife, except on the ground of sexual immorality, and marries another woman commits adultery!”

But I tell you this. No man may send his wife away unless she has committed adultery. If he does, and if he marries another woman, he commits adultery. And if a man marries a woman who has been sent away by her husband, he commits adultery.'

And I say to you, whoever divorces his wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.’

But I [Moshiach] say to you that whoever, the case of zenut (fornication) being excepted, gives the get to his wife and marries another, is guilty of niuf (adultery).

I can guarantee that whoever divorces his wife for any reason other than her unfaithfulness is committing adultery if he marries another woman.”

But I say to you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery. And whoever marries her who is divorced commits adultery.”

I tell you that whoever divorces his wife, except for the problem of sexual sin, and marries another woman is guilty of adultery.”

I tell you that anyone who divorces his wife and marries another woman is guilty of adultery. The only reason for a man to divorce and marry again is if his first wife has been unfaithful to him.”

Now I say to you that whoever divorces his wife, except on the basis of sexual immorality, and marries another commits adultery, and whoever marries her who is divorced commits adultery.”

I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.’

And I say to you that whoever sends-away his wife not based on sexual-immorality, and marries another, is committing-adultery”.