οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

oi de eipan auto* En Bethleem tes Ioudaias* outos gar gegraptai dia tou prophetou*

at illi dixerunt ei in Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per prophetam

And they said to him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

And they said unto him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet,

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written by the prophet,

So they said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:

And they said unto him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,

And they said, “In Bethlehem of Judaea”, for thus it is written in The Prophets:

And they said to him, In Bethlehem of Judaea; for thus it is written through the prophet:

But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:

They told him, "In Bethlehem in Judea. The prophet wrote about this:

In Bethlehem of Judea," they told him, "because this is what was written by the prophet:

They told him, "In Bethlehem of Judea, because that is what was written by the prophet:

"In Bethlehem of Judea," they said, "for it is written this way by the prophet:

They said to him, "In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

"In Bethlehem in Judea," they replied, "for this is what the prophet has written:

"In Bethlehem in Judea," they said, "for this is what the prophet wrote:

And they said to him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet,

"At Bethlehem in Judaea," they replied; "for so it stands written in the words of the Prophet,

They said to him, "In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

They replied, ‘The Messiah will be born in Bethlehem in Judea. This is what the prophet wrote about it:

And they said to him, `In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,

They said to him, “In Bethlehem of Judea. The early preacher wrote,

And they said to him, “At Bethlehem in Judea. For so it is written by the Prophet,

Scribes and Priests: An ancient Hebrew prophet, Micah, said this:

“Yes, in Bethlehem,” they said, “for this is what the prophet Micah wrote:

They replied, “In Bethlehem of Judea, for thus has the prophet written:

And they said to him, “In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea, for thus it is written by the prophet,

“In Bethlehem of Judea,” they told him, “because this is what was written by the prophet:

They replied to him, In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:

They answered, “In the town of Bethlehem in Judea. The prophet wrote about this in the Scriptures:

They told him, “Bethlehem, Judah territory. The prophet Micah wrote it plainly: It’s you, Bethlehem, in Judah’s land, no longer bringing up the rear. From you will come the leader who will shepherd-rule my people, my Israel.”

They said to him, “In Bethlehem of Judea, because this was written through the prophet:

They · told him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:

They told him, “In Bethlehem of Judea; for so it has been written by the prophet:

And they said to him, At Bethlehem in Judea. For thus it is written by the prophet:

“In the town of Bethlehem in Judea,” they answered. “For this is what the prophet wrote:

And they said to him, In Bethlehem of Juda; for so it is written by a prophet,

“In Bethlehem of Judaea,” they replied. “That’s what it says in the prophet:

They told him, “He will be born in Bethlehem, just as the prophet wrote,

They told him, “In Bethlehem of Judea; for so it is written by the prophet:

When King Herod heard about this he was deeply perturbed, as indeed were all the other people living in Jerusalem. So he summoned all the Jewish scribes and chief priests together and asked where “Christ” should be born. Their reply was: “In Bethlehem, in Judea, for this is what the prophet (Micah) wrote about the matter—‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are not the least among the rulers of Judah; for out of you shall come a ruler who will shepherd my people Israel’.”

They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it has been written by the prophet:

They told him, ‘In Bethlehem of Judea; for so it has been written by the prophet:

They said, “In Bethlehem of Judea, for this is what the prophet wrote:

They replied to him, “In Bethlehem of Judea, for this is what has been written by the prophet [Micah]:

They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:

They said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet:

They said to him, “In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

They answered, “In the town of Bethlehem in Judea. ·The prophet wrote about this in the Scriptures [L For so it has been written by the prophet]:

So they told him, “In Bethlehem of Judea, for so it has been written by the prophet:

They told him, “In Bethlehem of Judea; for so it is written by the prophet:

“In Bethlehem in Judea,” they replied. “This is what the prophet has written. He said,

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

“In Beit-Lechem of Y’hudah,” they replied, “because the prophet wrote,

They told him, `In Bethlehem in Judea. That is what the prophet, the man of God long ago, wrote:

They told him, ‘In Bethlehem of Judea; for so it has been written by the prophet:

They told him, In Beit-Lechem Yehudah; because so it stands written by the Navi:

They told him, “In Bethlehem in Judea. The prophet wrote about this:

They told him, “In Bethlehem of Judea, for this is what the prophet wrote:

They answered, “In the town of Bethlehem in Judea, just as the prophet wrote:

They answered, “In the town of Bethlehem in Judea. The prophet wrote about this in the Scriptures:

So they said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet,

‘In Bethlehem in Judea,’ they replied, ‘for this is what the prophet has written:

And the ones said to him, “In Bethlehem of Judea. For thus it has been written through the prophet [in Mic 5:2]: