ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

osper o uios tou anthropou ouk elthen diakonethenai alla diakonesai kai dounai ten psukhen autou lutron anti pollon.

sicut Filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multis

Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”

even as the Son of Man came not to be ministered unto, but to minister, and to give His life as a ransom for many.”

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

“Just as The Son of Man came, not to be ministered to, but to minister, and to give himself a ransom in the place of the many.”

as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

It's the same way with the Son of Man. He didn't come so that others could serve him. He came to serve and to give his life as a ransom for many people."

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life--a ransom for many."

That's the way it is with the Son of Man. He did not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom for many people."

just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many."

Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.

just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give His life as the redemption-price for many."

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Even the Son of Man himself came to earth to be a servant to other people. He did not come here to have servants who must work for him. No, he came to die so that many people can be free.’

even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'

For the Son of Man came not to be cared for. He came to care for others. He came to give His life so that many could be bought by His blood and made free from the punishment of sin.”

“just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life for the ransom of many.”

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve and to give His life as the ransom for many.

Your attitude must be like my own, for I, the Messiah, did not come to be served, but to serve, and to give my life as a ransom for many.”

In the same way, the Son of Man did not come to be served but rather to serve and to give his life as a ransom for many.”

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister and to give his life a ransom for many.

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Just as the Son of Man came not to be waited on but to serve, and to give His life as a ransom for many [the price paid to set them free].

In the same way, the Son of Man did not come to be served. He came to serve others and to give his life as a ransom for many people.”

When the ten others heard about this, they lost their tempers, thoroughly disgusted with the two brothers. So Jesus got them together to settle things down. He said, “You’ve observed how godless rulers throw their weight around, how quickly a little power goes to their heads. It’s not going to be that way with you. Whoever wants to be great must become a servant. Whoever wants to be first among you must be your slave. That is what the Son of Man has done: He came to serve, not be served—and then to give away his life in exchange for the many who are held hostage.” * * *

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give · his life a ransom for many.”

just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.”

even as the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his life for the redemption of many.

like the Son of Man, who did not come to be served, but to serve and to give his life to redeem many people.”

As man's Son came not to be served, but to serve, and to give his life redemption for many.

That’s how it is with the son of man: he didn’t come to have servants obey him, but to be a servant—and to give his life as ‘a ransom for many.’ ”

The Son of Man did not come to be a slave master, but a slave who will give his life to rescue many people.

even as the Son of man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

But Jesus called them to him and said, “You know that the rulers of the heathen lord it over them and that their great ones have absolute power? But it must not be so among you. No, whoever among you wants to be great must become the servant of you all, and if he wants to be first among you he must be your slave—just as the Son of Man has not come to be served but to serve, and to give his life to set many others free.”

just as the Son of Man came not to be served but to serve and to give his life a ransom for many.”

just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.’

just as the Human One didn’t come to be served but rather to serve and to give his life to liberate many people.”

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many [paying the price to set them free from the penalty of sin].”

even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Just so, the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.”

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

In the same way, the Son of Man did not come to be served. He came to serve others and to give his life as a ransom for many people [Is. 53:12; John 11:49–50].”

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

even as the Son of man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Be like the Son of Man. He did not come to be served. Instead, he came to serve others. He came to give his life as the price for setting many people free.”

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

For the Son of Man did not come to be served, but to serve — and to give his life as a ransom for many.”

The Son of Man did not come to have others help him. But he came to help others. He came to give his life to make many people free.'

just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.’

Just as the Ben HaAdam [Moshiach] did not come to be served, to be ministered to, but to serve, to minister, and to give his neshamah, his nefesh, as a kofer (ransom, pedut) LARABBIM (for the sake of many, for the Geulah Redemption of many, YESHAYAH 53:11).

It’s the same way with the Son of Man. He didn’t come so that others could serve him. He came to serve and to give his life as a ransom for many people.”

even as the Son of Man did not come to be served, but to serve and to give His life as a ransom for many.”

Do as I did: The Son of Man did not come for people to serve him. He came to serve others and to give his life to save many people.”

So it is with the Son of Man. The Son of Man did not come for other people to serve him. He came to serve others. The Son of Man came to give his life to save many people.”

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.’

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many”.