Other translations
American Standard Version
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
Aramaic Bible in Plain English
And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred and they were saying, “Who is this?”
Darby Bible Translation
And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
English Standard Version Journaling Bible
And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”
God's Word
When Jesus came into Jerusalem, the whole city was in an uproar. People were asking, "Who is this?"
Holman Christian Standard Bible
When He entered Jerusalem, the whole city was shaken, saying, "Who is this?"
International Standard Version
When he came into Jerusalem, the whole city was trembling with excitement. The people were asking, "Who is this?"
NET Bible
As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, saying, "Who is this?"
New American Standard Bible
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
New International Version
When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, "Who is this?"
New Living Translation
The entire city of Jerusalem was in an uproar as he entered. "Who is this?" they asked.
Webster's Bible Translation
And when he had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Weymouth New Testament
When He thus entered Jerusalem, the whole city was thrown into commotion, every one inquiring, "Who is this?"
The World English Bible
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
EasyEnglish Bible
When Jesus went into Jerusalem, everybody in the city had trouble in their minds. They were asking each other, ‘Who is this man?’
Young‘s Literal Translation
And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, `Who is this?'
New Life Version
When Jesus came into Jerusalem, all the people of the city were troubled. They said, “Who is this?”
Revised Geneva Translation
And when He had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”
The Voice Bible
And that is how Jesus came into Jerusalem. The people noticed this strange parade. They wondered who this could be, this humble bearded man on a donkey who incited such songs.
Living Bible
The entire city of Jerusalem was stirred as he entered. “Who is this?” they asked.
New Catholic Bible
And when he entered Jerusalem, the whole city was filled with excitement. “Who is this?” the people asked,
Legacy Standard Bible
And when He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, “Who is this?”
Jubilee Bible 2000
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Christian Standard Bible
When he entered Jerusalem, the whole city was in an uproar, saying, “Who is this?”
Amplified Bible © 1954
And when He entered Jerusalem, all the city became agitated and [trembling with excitement] said, Who is This?
New Century Version
When Jesus entered Jerusalem, all the city was filled with excitement. The people asked, “Who is this man?”
The Message
As he made his entrance into Jerusalem, the whole city was shaken. Unnerved, people were asking, “What’s going on here? Who is this?”
Evangelical Heritage Version ™
When he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, asking, “Who is this?”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And when he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, “Who is this?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
When he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, “Who is this?”
New Matthew Bible
And when he came to Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Good News Translation®
When Jesus entered Jerusalem, the whole city was thrown into an uproar. “Who is he?” the people asked.
Wycliffe Bible
And when he was entered into Jerusalem, all the city was stirred, and said, Who is this? [And when he had entered into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?]
New Testament for Everyone
When they came into Jerusalem, the whole city was gripped with excitement. “Who is this?” they were saying.
Contemporary English Version
When Jesus came to Jerusalem, everyone in the city was excited and asked, “Who can this be?”
Revised Standard Version Catholic Edition
And when he entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, “Who is this?”
J.B. Phillips New Testament
And as he entered Jerusalem a shock ran through the whole city. “Who is this?” men cried. “This is Jesus the prophet,” replied the crowd, “the man from Nazareth in Galilee!”
New Revised Standard Version Updated Edition
When he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, “Who is this?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, ‘Who is this?’
Common English Bible © 2011
And when Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. “Who is this?” they asked.
Amplified Bible © 2015
When He entered Jerusalem, all the city was trembling [with excitement], saying, “Who is this?”
English Standard Version Anglicised
And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”
New American Bible (Revised Edition)
And when he entered Jerusalem the whole city was shaken and asked, “Who is this?”
New American Standard Bible
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, “Who is this?”
The Expanded Bible
When Jesus entered Jerusalem, all the city was ·filled with excitement [stirred up; in an uproar]. The people asked, “Who is this man?”
Tree of Life Version
When He entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”
Revised Standard Version
And when he entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, “Who is this?”
New International Reader's Version
When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. The people asked, “Who is this?”
BRG Bible
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Complete Jewish Bible
When he entered Yerushalayim, the whole city was stirred. “Who is this?” they asked.
Worldwide English (New Testament)
When Jesus came into Jerusalem, all the people there were very excited. They said, `Who is this?'
New Revised Standard Version, Anglicised
When he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, ‘Who is this?’
Orthodox Jewish Bible
And when Rebbe, Melech HaMoshiach had entered into Yerushalayim, the whole city was stirred, saying, Who is this!?!
Names of God Bible
When Yeshua came into Jerusalem, the whole city was in an uproar. People were asking, “Who is this?”
Modern English Version
When He entered Jerusalem, the entire city was moved, saying, “Who is He?”
Easy-to-Read Version
Then Jesus went into Jerusalem. All the people in the city were confused. They asked, “Who is this man?”
International Children’s Bible
Then Jesus went into Jerusalem. The city was filled with excitement. The people asked, “Who is this man?”
Lexham English Bible
And when he entered into Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”
New International Version - UK
When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, ‘Who is this?’
Disciples Literal New Testament
And He having entered into Jerusalem, the whole city was shaken, saying, “Who is this?”