Καὶ προσῆλθον αὐτῷ ⸂τυφλοὶ καὶ χωλοὶ⸃ ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.

Kai proselthon auto [?]tuphloi kai kholoi[?] en to iero, kai etherapeusen autous.

et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eos

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

Then the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.

And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

And they brought to him in The Temple the blind and the lame, and he healed them.

And blind and lame came to him in the temple, and he healed them.

And there came to him the blind and the lame in the temple; and he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple: and he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

Blind and lame people came to him in the temple courtyard, and he healed them.

The blind and the lame came to Him in the temple complex, and He healed them.

Blind and lame people came to him in the Temple, and he healed them.

The blind and lame came to him in the temple courts, and he healed them.

And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.

The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.

The blind and the lame came to him in the Temple, and he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

And the blind and the lame came to Him in the Temple, and He cured them.

The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

Blind people went to meet Jesus in the yard of the temple. People who could not walk very well also went there. Jesus caused them all to become well.

And there came to him blind and lame men in the temple, and he healed them,

The blind and those who could not walk came to Jesus in the house of God and He healed them.

Then the blind and the lame came to Him in the Temple. And He healed them.

Then the blind and the lame came to the temple, and Jesus healed them.

And now the blind and crippled came to him, and he healed them there in the Temple.

The blind and the crippled came to him in the temple, and he cured them.

And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

And the blind and the lame came to Him in the porches and courts of the temple, and He cured them.

The blind and crippled people came to Jesus in the Temple, and he healed them.

Jesus went straight to the Temple and threw out everyone who had set up shop, buying and selling. He kicked over the tables of loan sharks and the stalls of dove merchants. He quoted this text: My house was designated a house of prayer; You have made it a hangout for thieves. Now there was room for the blind and crippled to get in. They came to Jesus and he healed them.

The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

Then the blind and the lame came to him in the temple and he healed them.

The blind and the lame came to him in the temple, and he cured them.

And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

The blind and the crippled came to him in the Temple, and he healed them.

And blind and crooked came to him in the temple, and he healed them.

The blind and the lame came to him in the Temple, and he healed them.

Blind and lame people came to Jesus in the temple, and he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

And there in the Temple the blind and the lame came to him and he healed them. But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things he had done, and that children were shouting in the Temple the words, “God save the Son of David”, they were highly indignant. “Can’t you hear what these children are saying?” they asked Jesus. “Yes,” he replied, “and haven’t you ever read the words, ‘Out of the mouth of babes and nursing infants you have perfected praise’?”

The blind and the lame came to him in the temple, and he cured them.

The blind and the lame came to him in the temple, and he cured them.

People who were blind and lame came to Jesus in the temple, and he healed them.

And the blind and the lame came to Him in [the porticoes and courts of] the temple area, and He healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

The blind and the lame approached him in the temple area, and he cured them.

And those who were blind and those who limped came to Him in the temple area, and He healed them.

The blind and ·crippled people [lame] came to Jesus in the Temple [courts; v. 12], and he healed them.

The blind and lame came to Him in the Temple, and He healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

Blind people and those who were disabled came to Jesus at the temple. There he healed them.

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

Blind and lame people came up to him in the Temple, and he healed them.

Blind people came to Jesus in the temple. People who could not walk came to him. And he healed them.

The blind and the lame came to him in the temple, and he cured them.

And ivrim (blind persons) and pisechim (lame persons) came to Rebbe, Melech HaMoshiach in the Beis Hamikdash, and he brought refuah to them.

Blind and lame people came to him in the temple courtyard, and he healed them.

The blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.

Some blind people and some who were crippled came to Jesus in the Temple area. Jesus healed them.

The blind and crippled people came to Jesus in the Temple, and Jesus healed them.

And the blind and the lame came up to him in the temple courts and he healed them.

The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.

And blind ones and lame ones came to Him in the temple, and He cured them.