καὶ πάντα ὅσα ⸀ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες λήμψεσθε.

kai panta osa ran aitesete en te proseukhe pisteuontes lempsesthe.

et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipietis

And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

And all things, whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.”

And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.”

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

“Everything that you will ask in prayer and believe, you will receive.”

And all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And in all things whatsoever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”

Have faith that you will receive whatever you ask for in prayer."

And if you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

You will receive whatever you ask for in prayer, if you believe."

And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive."

"And all things you ask in prayer, believing, you will receive."

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it."

And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

and everything, whatever it be, that you ask for in your prayers, if you have faith, you shall obtain."

All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."

So when you pray to ask God for something, believe in him. Then God will give you whatever you ask for.’

and all -- as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.'

All things you ask for in prayer, you will receive if you have faith.”

“And whatever you shall ask in prayer - if you believe - you shall receive it.”

Jesus: If you believe, whatever you ask for in prayer will be granted.

You can get anything—anything you ask for in prayer—if you believe.”

Whatever you ask for in faith-filled prayer, you will receive.”

And all things you ask in prayer, believing, you will receive.”

And all things, whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

And if you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

And whatever you ask for in prayer, having faith and [really] believing, you will receive.

If you believe, you will get anything you ask for in prayer.”

But Jesus was matter-of-fact: “Yes—and if you embrace this kingdom life and don’t doubt God, you’ll not only do minor feats like I did to the fig tree, but also triumph over huge obstacles. This mountain, for instance, you’ll tell, ‘Go jump in the lake,’ and it will jump. Absolutely everything, ranging from small to large, as you make it a part of your believing prayer, gets included as you lay hold of God.”

Whatever you ask for in prayer, as you believe, you will receive.”

And whatever you ask in · prayer, if you believe, you will receive.”

Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive.”

And whatever you ask in prayer (if you believe), you will receive it.

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

And all things whatever ye believing shall ask in prayer, ye shall take. [And all things whatever ye shall ask in prayer believing, ye shall take.]

Whatever you ask in prayer, you’ll get it, if you believe.”

If you have faith when you pray, you will be given whatever you ask for.”

And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”

“Believe me,” replied Jesus, “if you have faith and have no doubts in your heart, you will not only do this to a fig-tree but even if you should say to this hill, ‘Get up and throw yourself into the sea’, it will happen! Everything you ask for in prayer, if you have faith, you will receive.”

Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive.”

Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive.’

If you have faith, you will receive whatever you pray for.”

And whatever you ask for in prayer, believing, you will receive.”

And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”

Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive.”

And whatever you ask in prayer, believing, you will receive it all.”

If you ·believe [have faith], you will get anything you ask for in prayer.”

And whatever you ask in prayer, trusting, you shall receive.”

And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”

If you believe, you will receive what you ask for when you pray.”

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

In other words, you will receive everything you ask for in prayer, no matter what it is, provided you have trust.”

When you ask God for anything, believe that you will have it. Then you will have it.'

Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive.’

And, when you daven, all things whatever for which you may make techinnah (petition, supplication) with emunah, you will receive.

Have faith that you will receive whatever you ask for in prayer.”

And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive.”

If you believe, you will get anything you ask for in prayer.”

If you believe, you will get anything you ask for in prayer.”

And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive.”

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.’

And you will receive all that you ask in prayer, believing”.