Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ⸂ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς⸃ λέγων·

Kai apokritheis o Iesous palin eipen [?]en parabolais autois[?] legon*

et respondens Iesus dixit iterum in parabolis eis dicens

And Jesus answered and spoke to them again by parables, and said,

And Jesus answered and spoke unto them again by parables, and said,

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

And Jesus answered and spoke to them again by parables and said:

And Jesus answered and spoke unto them again in parables and said,

And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,

Again, Yeshua answered in a parable, and he said:

And Jesus answering spoke to them again in parables, saying,

AND Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:

And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,

And again Jesus spoke to them in parables, saying,

Again Jesus used stories as illustrations when he spoke to them. He said,

Once more Jesus spoke to them in parables:

Again Jesus spoke to them in parables. He said,

Jesus spoke to them again in parables, saying:

Jesus spoke to them again in parables, saying,

Jesus spoke to them again in parables, saying:

Jesus also told them other parables. He said,

And Jesus answered, and spoke to them again by parables, and said,

Again Jesus spoke to them in figurative language.

Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,

Jesus continued to teach the people with stories.

And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,

Again Jesus spoke to them in picture-stories. He said,

Then Jesus answered, and spoke to them again in parables, saying,

Jesus went on speaking in parables.

Jesus told several other stories to show what the Kingdom of Heaven is like. “For instance,” he said, “it can be illustrated by the story of a king who prepared a great wedding dinner for his son.

Jesus spoke to them again in parables, saying,

And Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,

And Jesus answered and spoke unto them again by parables and said,

Once more Jesus spoke to them in parables:

And again Jesus spoke to them in parables (comparisons, stories used to illustrate and explain), saying,

Jesus again used stories to teach them. He said,

Jesus responded by telling still more stories. “God’s kingdom,” he said, “is like a king who threw a wedding banquet for his son. He sent out servants to call in all the invited guests. And they wouldn’t come!

Jesus spoke to them again in parables. He said,

Once again · Jesus spoke to them in parables, saying:

Once more Jesus spoke to them in parables, saying:

And Jesus spoke to them again in similitudes, saying,

Jesus again used parables in talking to the people.

And Jesus answered, and spake again in parables to them, and said,

Jesus spoke to them once again in parables.

Once again Jesus used stories to teach the people:

And again Jesus spoke to them in parables, saying,

Then Jesus began to talk to them again in parables.

Once more Jesus spoke to them in parables, saying:

Once more Jesus spoke to them in parables, saying:

Jesus responded by speaking again in parables:

Jesus spoke to them again in parables, saying,

And again Jesus spoke to them in parables, saying,

Jesus again in reply spoke to them in parables, saying,

Jesus spoke to them again in parables, saying,

Jesus again used ·stories [parables] to teach them. He said,

Yeshua answered and spoke to them again in parables, saying,

And again Jesus spoke to them in parables, saying,

Jesus told them more stories. He said,

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

Yeshua again used parables in speaking to them:

Jesus told them other stories.

Once more Jesus spoke to them in parables, saying:

And, in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach again spoke in meshalim (parables) to them, saying,

Again Yeshua used stories as illustrations when he spoke to them. He said,

Jesus spoke to them again by parables, saying,

Jesus used some more stories to teach the people. He said,

Jesus used stories to tell other things to the people. He said,

And continuing, Jesus spoke to them again in parables, saying,

Jesus spoke to them again in parables, saying:

And having responded, Jesus again spoke in parables to them, saying,