ὁ ⸀δὲ ἔφη αὐτῷ· Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ ⸀τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ ⸁τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·

o rde ephe auto* Agapeseis kurion ton theon sou en ole rte kardia sou kai en ole r.te psukhe sou kai en ole te dianoia sou*

ait illi Iesus diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua

Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

Jesus said unto him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Jesus said unto him, “‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.’

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Yeshua said to him, “You shall love THE LORD JEHOVAH your God from all your heart and from all your soul and from all your power and from all your mind.”

And he said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.

Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

Jesus answered him, " 'Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

He said to him, "Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

Jesus told him, "'You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

Jesus said to him, "'Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

And He said to him, "'YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.'

Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'

Jesus replied, "'You must love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your mind.'

Jesus said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

"'Thou shalt love the Lord thy God,'" He answered, "'with thy whole heart, thy whole soul, thy whole mind.'

Jesus said to him, "'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

Jesus replied to him, ‘You should love the Lord your God completely: Love him with all your mind. Love him with all that you are. Love him in all that you think.

And Jesus said to him, `Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --

Jesus said to him, “‘You must love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Jesus said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

Jesus (quoting Scripture): “Love the Eternal One your God with all your heart and all your soul and all your mind.”

Jesus replied, “‘Love the Lord your God with all your heart, soul, and mind.’

Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

And He said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy mind.

He said to him, “Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

And He replied to him, You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind (intellect).

Jesus answered, “‘Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’

Jesus said, “‘Love the Lord your God with all your passion and prayer and intelligence.’ This is the most important, the first on any list. But there is a second to set alongside it: ‘Love others as well as you love yourself.’ These two commands are pegs; everything in God’s Law and the Prophets hangs from them.”

Jesus said to him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

And he said to him, “‘You shall love the Lord · your God with all · your heart, · with all · your soul, and with all · your mind.’

He said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

Jesus said to him, Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind;

Jesus answered, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Jesus said to him, Thou shalt love thy Lord God, of all thine heart, and in all thy soul, and in all thy mind [Thou shalt love the Lord thy God, of all thine heart, and of all thy soul, and in all thy mind].

“You must love the Lord your God,” replied Jesus, “with all your heart, with all your life, and with all your mind.

Jesus answered: Love the Lord your God with all your heart, soul, and mind.

And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

Jesus answered him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind’. This is the first and great commandment. And there is a second like it: ‘You shall love your neighbour as yourself’. The whole of the Law and the Prophets depends on these two commandments.”

He said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

He said to him, ‘“You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.”

He replied, “You must love the Lord your God with all your heart, with all your being, and with all your mind.

And Jesus replied to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

He said to him, “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

And He said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

Jesus answered, “‘Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind [Deut. 6:5].’

And He said to him, “‘You shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

Jesus replied, “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your mind.’ (Deuteronomy 6:5)

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

He told him, “‘You are to love Adonai your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.’

Jesus said, ` "Love the Lord your God with all your heart. Love him with all your soul, and love him with all your mind."

He said to him, ‘“You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.”

And Rebbe, Melech HaMoshiach gave this teshuva (answer) to the Baal Torah, VAHAVTAH ES ADONOI ELOHECHA BCHOL LEVAVCHA UVCHOL NAFSHECHA UVCHOL MODECHA (And thou shalt love the L-rd thy G-d with all thy heart and with all thy soul and with all thy might [DEVARIM 6:5]).

Yeshua answered him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

Jesus answered, “‘Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’

Jesus answered, “‘Love the Lord your God with all your heart, soul and mind.’

And he said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Jesus replied: ‘“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.”

And the One said to him: “‘You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with your whole mind’ [Deut 6:5]—