Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

Sunegmenon de ton Pharisaion eperotesen autous o Iesous

congregatis autem Pharisaeis interrogavit eos Iesus

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

But as the Pharisees were assembled, Yeshua asked them,

And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them,

And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them,

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

While the Pharisees were still gathered, Jesus asked them,

While the Pharisees were together, Jesus questioned them,

While the Pharisees were still gathered, Jesus asked them,

While the Pharisees were assembled, Jesus asked them a question:

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

Then, surrounded by the Pharisees, Jesus asked them a question:

While the Pharisees were assembled, Jesus asked them,

While the Pharisees were still assembled there, Jesus put a question to them.

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

While the Pharisees met together with Jesus, he asked them,

And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,

The proud religious law-keepers were gathered together. Then Jesus asked,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

Since the Pharisees were gathered together there, Jesus took the opportunity to pose a question of His own.

Then, surrounded by the Pharisees, he asked them a question:

While the Pharisees were assembled together, Jesus asked them this question,

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

While the Pharisees were together, Jesus questioned them,

Now while the Pharisees were still assembled there, Jesus asked them a question,

While the Pharisees were together, Jesus asked them,

As the Pharisees were regrouping, Jesus caught them off balance with his own test question: “What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said, “David’s son.”

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:

Now while the Pharisees were assembled, Jesus put this question to them: ·

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them this question:

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

When some Pharisees gathered together, Jesus asked them,

And when the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered there, Jesus asked them,

While the Pharisees were still there, Jesus asked them,

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

Then Jesus asked the assembled Pharisees this question: “What is your opinion about Christ? Whose son is he? “The Son of David,” they answered.

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them this question:

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them this question:

Now as the Pharisees were gathering, Jesus asked them,

Now while the Pharisees were [still] gathered together, Jesus asked them a question:

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

While the Pharisees were gathered together, Jesus questioned them,

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:

While the Pharisees were together, Jesus asked them,

Now while the Pharisees were gathered together, Yeshua asked them a question,

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

The Pharisees were gathered together. Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

Then, turning to the assembled P’rushim, Yeshua put a sh’eilah to them:

While the Pharisees were still there, Jesus asked them a question.

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them this question:

And, the Perushim, having been assembled, Rebbe, Melech HaMoshiach confronted with this she’elah,

While the Pharisees were still gathered, Yeshua asked them,

While the Pharisees were assembled, Jesus asked them,

So while the Pharisees were together, Jesus asked them a question.

While the Pharisees were together, Jesus asked them a question.

Now while the Pharisees were assembled, Jesus asked them,

While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

Now the Pharisees having been gathered-together, Jesus questioned them,