Other translations
American Standard Version
He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
Aramaic Bible in Plain English
He said to them, “And how did David by The Spirit call him THE LORD JEHOVAH, for he said:”
Darby Bible Translation
He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
English Standard Version Journaling Bible
He said to them, “How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying,
God's Word
He said to them, "Then how can David, guided by the Spirit, call him Lord? David says,
Holman Christian Standard Bible
He asked them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls Him 'Lord:
International Standard Version
He asked them, "Then how can David by the Spirit call him 'Lord' when he says,
NET Bible
He said to them, "How then does David by the Spirit call him 'Lord,' saying,
New American Standard Bible
He said to them, "Then how does David in the Spirit call Him 'Lord,' saying,
New International Version
He said to them, "How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him 'Lord'? For he says,
New Living Translation
Jesus responded, "Then why does David, speaking under the inspiration of the Spirit, call the Messiah 'my Lord'? For David said,
Webster's Bible Translation
He saith to them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Weymouth New Testament
"How then," He asked, "does David, taught by the Spirit, call Him Lord, when he says,
The World English Bible
He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
EasyEnglish Bible
Jesus said to them, ‘So think about this: God's Holy Spirit helped King David to call the Messiah his Lord. David said,
Young‘s Literal Translation
He saith to them, `How then doth David in the Spirit call him lord, saying,
New Life Version
Jesus said to them, “Then how is it that David, being led by the Holy Spirit, calls Him ‘Lord’? He said,
Revised Geneva Translation
He said to them, “How then does David, in spirit, call Him ‘Lord’, saying,
The Voice Bible
Jesus: Then how is it that David—whose words were surely shaped by the Spirit—calls Him “Lord”? For in his psalms David writes,
Living Bible
“Then why does David, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, call him ‘Lord’?” Jesus asked. “For David said,
New Catholic Bible
He responded, “How is it then that David, under the inspiration of the Spirit, calls him ‘Lord,’ saying:
Legacy Standard Bible
He *said to them, “Then how does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying,
Jubilee Bible 2000
He said unto them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
Christian Standard Bible
He asked them, “How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him ‘Lord’:
Amplified Bible © 1954
He said to them, How is it then that David, under the influence of the [Holy] Spirit, calls Him Lord, saying,
New Century Version
Then Jesus said to them, “Then why did David call him ‘Lord’? David, speaking by the power of the Holy Spirit, said,
The Message
Jesus replied, “Well, if the Christ is David’s son, how do you explain that David, under inspiration, named Christ his ‘Master’? God said to my Master, “Sit here at my right hand until I make your enemies your footstool.” “Now if David calls him ‘Master,’ how can he at the same time be his son?”
Evangelical Heritage Version ™
He said to them, “Then how can David in the Spirit call him Lord, saying,
Mounce Reverse Interlinear New Testament
He said to them, “How then does David in the Spirit call him ‘Lord,’ saying,
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to them, “How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,
New Matthew Bible
He said to them, How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
Good News Translation®
“Why, then,” Jesus asked, “did the Spirit inspire David to call him ‘Lord’? David said,
Wycliffe Bible
He saith to them, How then David in spirit calleth him Lord, and saith [saying],
New Testament for Everyone
“Why then,” said Jesus, “does David (speaking by the spirit) call him ‘Master,’ when he says,
Contemporary English Version
Jesus replied, “How then could the Spirit lead David to call the Messiah his Lord? David said,
Revised Standard Version Catholic Edition
He said to them, “How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him Lord, saying,
J.B. Phillips New Testament
“How then,” returned Jesus, “does David when inspired by the Spirit call him Lord? He says—‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool?’
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to them, “How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to them, ‘How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,
Common English Bible © 2011
He said, “Then how is it that David, inspired by the Holy Spirit, called him Lord when he said,
Amplified Bible © 2015
Jesus asked them, “How is it then that David by the inspiration of the Spirit, calls Him ‘Lord,’ saying,
English Standard Version Anglicised
He said to them, “How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying,
New American Bible (Revised Edition)
He said to them, “How, then, does David, inspired by the Spirit, call him ‘lord,’ saying:
New American Standard Bible
He *said to them, “Then how does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying,
The Expanded Bible
Then Jesus said to them, “Then why did David call him ‘Lord’? David, speaking ·by the power of the Holy Spirit [L in/by the Spirit], said,
Tree of Life Version
“Then how is it,” He says to them, “that David by the Ruach calls him ‘Lord’?
Revised Standard Version
He said to them, “How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him Lord, saying,
New International Reader's Version
He said to them, “Then why does David call him ‘Lord’? The Holy Spirit spoke through David himself. David said,
BRG Bible
He saith unto them, How then doth David in Spirit call him Lord, saying,
Complete Jewish Bible
“Then how is it,” he asked them, “that David, inspired by the Spirit, calls him ‘Lord,’ when he says,
Worldwide English (New Testament)
Jesus asked, `Then how can David call him "Lord"? He said, by the Spirit,
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to them, ‘How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,
Orthodox Jewish Bible
Moshiach says to them, How then can Dovid, in the Ruach Hakodesh, call Rebbe, Melech HaMoshiach Adon?... saying
Names of God Bible
He said to them, “Then how can David, guided by the Spirit, call him Lord? David says,
Modern English Version
He said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying:
Easy-to-Read Version
Jesus said to them, “Then why did David call him ‘Lord’? David was speaking by the power of the Spirit. He said,
International Children’s Bible
Then Jesus said to them, “Then why did David call him ‘Lord’? David was speaking by the power of the Holy Spirit. David said,
Lexham English Bible
He said to them, “How then does David, by the Spirit, call him ‘Lord,’ saying,
New International Version - UK
He said to them, ‘How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him “Lord”? For he says,
Disciples Literal New Testament
He says to them, “How then does David by the Spirit call Him ‘Lord’, saying [in Ps 110:1],