Other translations
American Standard Version
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Aramaic Bible in Plain English
And no man could give him an answer, and no man dared again from that day to question him.
Darby Bible Translation
And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
English Standard Version Journaling Bible
And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
God's Word
No one could answer him, and from that time on no one dared to ask him another question.
Holman Christian Standard Bible
No one was able to answer Him at all, and from that day no one dared to question Him anymore.
International Standard Version
No one could answer him at all, and from that day on no one dared to ask him another question.
NET Bible
No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
New American Standard Bible
No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
New International Version
No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
New Living Translation
No one could answer him. And after that, no one dared to ask him any more questions.
Webster's Bible Translation
And no man was able to answer him a word, neither durst any man, from that day forth, ask him any more questions.
Weymouth New Testament
No one could say a word in reply, nor from that day did any one venture again to put a question to Him.
The World English Bible
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
EasyEnglish Bible
Nobody could answer the question that Jesus asked. After this, everyone was afraid to ask Jesus any more questions.
Young‘s Literal Translation
And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
New Life Version
No one could answer a word, and after that day no one asked Him anything.
Revised Geneva Translation
And no one could answer Him a word. Nor did anyone ask Him any more questions from that day forth.
The Voice Bible
No one had an answer to Jesus’ question. And from that day forward, no one asked Him anything.
Living Bible
They had no answer. And after that no one dared ask him any more questions.
New Catholic Bible
No one was able to give him an answer, and from that day onward no one dared to ask him any further questions.
Legacy Standard Bible
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
Jubilee Bible 2000
And no one was able to answer him a word, neither dared anyone from that day forth ask him any more questions.
Christian Standard Bible
No one was able to answer him at all, and from that day no one dared to question him anymore.
Amplified Bible © 1954
And no one was able to answer Him a word, nor from that day did anyone venture or dare to question Him.
New Century Version
None of the Pharisees could answer Jesus’ question, and after that day no one was brave enough to ask him any more questions.
The Message
That stumped them, literalists that they were. Unwilling to risk losing face again in one of these public verbal exchanges, they quit asking questions for good.
Evangelical Heritage Version ™
No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And no one was able to answer him a word, nor did anyone dare to question him any more from that · day on.
New Revised Standard Version Catholic Edition
No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
New Matthew Bible
And no one could answer him a word. Neither did anyone from that day forth dare ask him any more questions.
Good News Translation®
No one was able to give Jesus any answer, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Wycliffe Bible
And no man might answer a word to him, neither any man was hardy from that day, to ask him more.
New Testament for Everyone
Nobody was able to answer him a single word. From that day on nobody dared ask him anything any more.
Contemporary English Version
No one was able to give Jesus an answer, and from that day on, no one dared ask him any more questions.
Revised Standard Version Catholic Edition
And no one was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.
J.B. Phillips New Testament
Nobody was able to answer this and from that day on no one dared to ask him any further questions.
New Revised Standard Version Updated Edition
No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
Common English Bible © 2011
Nobody was able to answer him. And from that day forward nobody dared to ask him anything.
Amplified Bible © 2015
No one was able to say a word to Him in answer, nor from that day on did anyone dare to question Him again.
English Standard Version Anglicised
And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
New American Bible (Revised Edition)
No one was able to answer him a word, nor from that day on did anyone dare to ask him any more questions.
New American Standard Bible
No one was able to offer Him a word in answer, nor did anyone dare from that day on to ask Him any more questions.
The Expanded Bible
·None of the Pharisees [L No one] could answer ·Jesus’ question [a word], and after that day no one ·was brave enough [dared] to ask him any more questions.
Tree of Life Version
No one was able to answer Him a word. Nor did anyone dare from that day on to question Him any longer.
Revised Standard Version
And no one was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.
New International Reader's Version
No one could give any answer to him. From that day on, no one dared to ask him any more questions.
BRG Bible
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Complete Jewish Bible
No one could think of anything to say in reply; and from that day on, no one dared put to him another sh’eilah.
Worldwide English (New Testament)
No one could answer him a word. And after that day, everyone feared to ask him any more questions.
New Revised Standard Version, Anglicised
No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
Orthodox Jewish Bible
And no one was able to give an answer to him, nor did anyone dare to pose another she’elah (question) to Rebbe, Melech HaMoshiach from that day on.
Names of God Bible
No one could answer him, and from that time on no one dared to ask him another question.
Modern English Version
No one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare to ask Him any more questions.
Easy-to-Read Version
None of the Pharisees could answer Jesus’ question. And after that day, no one was brave enough to ask him any more questions.
International Children’s Bible
None of the Pharisees could answer Jesus’ question. And after that day no one was brave enough to ask Jesus any more questions.
Lexham English Bible
And no one was able to answer him a word, nor did anyone dare from that day on to ask him any more questions.
New International Version - UK
No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Disciples Literal New Testament
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any more.