Other translations
American Standard Version
Behold, your house is left unto you desolate.
Aramaic Bible in Plain English
Behold, your house is left to you desolate!
Darby Bible Translation
Behold, your house is left unto you desolate;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Behold, you house shall be left to you, desolate.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Behold, your house is left unto you desolate.
English Standard Version Journaling Bible
See, your house is left to you desolate.
God's Word
Your house will be abandoned, deserted.
Holman Christian Standard Bible
See, your house is left to you desolate.
International Standard Version
Look! Your house is left abandoned!
NET Bible
Look, your house is left to you desolate!
New American Standard Bible
"Behold, your house is being left to you desolate!
New International Version
Look, your house is left to you desolate.
New Living Translation
And now, look, your house is abandoned and desolate.
Webster's Bible Translation
Behold, your house is left to you desolate.
Weymouth New Testament
See, your house will now be left to you desolate!
The World English Bible
Behold, your house is left to you desolate.
EasyEnglish Bible
So listen! Your place will now become like a wilderness where nobody lives.
Young‘s Literal Translation
Lo, left desolate to you is your house;
New Life Version
See! Your house is empty.
Revised Geneva Translation
“Behold, your house shall be left to you desolate.
The Voice Bible
Surely you can see that God has already removed His blessing from the house of Israel.
Living Bible
And now your house is left to you, desolate.
New Catholic Bible
Behold, your house has been abandoned and left desolate.
Legacy Standard Bible
Behold, your house is being left to you desolate!
Jubilee Bible 2000
Behold, your house is left unto you desolate.
Christian Standard Bible
See, your house is left to you desolate.
Amplified Bible © 1954
Behold, your house is forsaken and desolate (abandoned and left destitute of God’s help).
New Century Version
Now your house will be left completely empty.
The Message
“Jerusalem! Jerusalem! Murderer of prophets! Killer of the ones who brought you God’s news! How often I’ve ached to embrace your children, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you wouldn’t let me. And now you’re so desolate, nothing but a ghost town. What is there left to say? Only this: I’m out of here soon. The next time you see me you’ll say, ‘Oh, God has blessed him! He’s come, bringing God’s rule!’”
Evangelical Heritage Version ™
Look, your house is left to you desolate.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Look, your house is left to you · desolate!
New Revised Standard Version Catholic Edition
See, your house is left to you, desolate.
New Matthew Bible
Behold, your habitation shall be left to you desolate.
Good News Translation®
And so your Temple will be abandoned and empty.
Wycliffe Bible
Lo! your house shall be left to you desert.
New Testament for Everyone
Now, see here: your house has been abandoned by God; it’s a ruin.
Contemporary English Version
And now your temple will be deserted.
Revised Standard Version Catholic Edition
Behold, your house is forsaken and desolate.
J.B. Phillips New Testament
“Oh, Jerusalem, Jerusalem! You murder the prophets and stone the messengers that are sent to you. How often have I longed to gather your children round me like a bird gathering her brood together under her wing—and you would never have it. Now all you have left is your house. I tell you that you will never see me again till the day when you cry, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”
New Revised Standard Version Updated Edition
See, your house is left to you, desolate.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
See, your house is left to you, desolate.
Common English Bible © 2011
Look, your house is left to you deserted.
Amplified Bible © 2015
Listen carefully: your house is being left to you desolate [completely abandoned by God and destitute of His protection]!
English Standard Version Anglicised
See, your house is left to you desolate.
New American Bible (Revised Edition)
Behold, your house will be abandoned, desolate.
New American Standard Bible
Behold, your house is being left to you desolate!
The Expanded Bible
·Now [L Look; T Behold] your house ·will be [L is] left ·completely empty [abandoned; deserted; desolate; Jer. 22:5].
Tree of Life Version
Look, your house is left to you desolate!
Revised Standard Version
Behold, your house is forsaken and desolate.
New International Reader's Version
Look, your house is left empty.
BRG Bible
Behold, your house is left unto you desolate.
Complete Jewish Bible
Look! God is abandoning your house to you, leaving it desolate.
Worldwide English (New Testament)
Now you are left alone in your house.
New Revised Standard Version, Anglicised
See, your house is left to you, desolate.
Orthodox Jewish Bible
Hinei! Look! KI LECHARBAH YIH’YEH HABEIT HAZEH (for this House will become a ruin (i.e. churban) YIRMEYAH 22:5).
Names of God Bible
Your house will be abandoned, deserted.
Modern English Version
Look, your house is left to you desolate.
Easy-to-Read Version
Now your house will be left completely empty.
International Children’s Bible
Now your home will be left completely empty.
Lexham English Bible
Behold, your house has been left to you desolate!
New International Version - UK
Look, your house is left to you desolate.
Disciples Literal New Testament
Behold— your house is being left to you desolate.