οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

ouai de tais en gastri ekhousais kai tais thelazousais en ekeinais tais emerais.

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus

And woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

And woe unto them that are with child, and to them that nurse a child in those days!

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

But woe to pregnant women and to those who are nursing in those days.

But woe to those that are with child, and those that give suck in those days.

And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!

And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days!

"How horrible it will be for the women who are pregnant or who are nursing babies in those days.

Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!

"How terrible it will be for women who are pregnant or who are nursing babies in those days!

Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

"But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days.

And woe to them that are with child, and to them that nurse infants in those days!

And alas for the women who at that time are with child or have infants!

But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!

That will be a bad time for women who are soon to have a baby! It will also be a bad time for those women who have little babies!

`And wo to those with child, and to those giving suck in those days;

It will be hard for a woman who will soon be a mother. It will be hard for the ones feeding babies in those days!

“Then woe to those who are with child, and to those who give suck in those days.

Pregnant women and nursing mothers will have the worst of it.

“And woe to pregnant women and to those with babies in those days.

“Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!

But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

And woe unto those that are with child and to those that give suck in those days!

Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!

And alas for the women who are pregnant and for those who have nursing babies in those days!

At that time, how terrible it will be for women who are pregnant or have nursing babies!

“But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel described this. If you’ve read Daniel, you’ll know what I’m talking about. If you’re living in Judea at the time, run for the hills; if you’re working in the yard, don’t return to the house to get anything; if you’re out in the field, don’t go back and get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won’t happen during the winter or on a Sabbath.

How terrible it will be for those who are pregnant or are nursing babies in those days!

But woe to women who are pregnant and to mothers who are nursing babies in those · days!

Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!

Woe shall be in those days to women that are with child, and to those who give suck.

How terrible it will be in those days for women who are pregnant and for mothers with little babies!

But woe to them that be with child, and nourishing in those days [and nursing in those days].

It’s going to be terrible for pregnant and nursing women during those days.

It will be a terrible time for women who are expecting babies or nursing young children.

And alas for those who are with child and for those who give suck in those days!

“When the time comes, then, that you see the ‘abomination of desolation’ prophesied by Daniel ‘standing in the sacred place’—the reader should note this—then is the time for those in Judea to escape to the hills. A man on his house-top must not waste time going into his house to collect anything; a man at work in the fields must not go back home to fetch his clothes. Alas for the pregnant, alas for those with tiny babies at that time! Pray God that you may not have to make your escape in the winter or on the Sabbath day, for then there will be great misery, such as has never happened from the beginning of the world until now, and will never happen again! Yes, if those days had not been cut short no human being would survive. But for the sake of God’s people those days are to be shortened.

Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!

Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!

How terrible it will be at that time for women who are pregnant and for women who are nursing their children.

And woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days!

Woe to pregnant women and nursing mothers in those days.

But woe to those women who are pregnant, and to those who are nursing babies in those days!

At that time, ·how terrible it will be for [L woe to] women who are pregnant or have nursing babies!

Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

And alas for those who are with child and for those who give suck in those days!

How awful it will be in those days for pregnant women! How awful for nursing mothers!

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

What a terrible time it will be for pregnant women and nursing mothers!

In those days it will be very hard for women who are to have a child. It will be very hard for mothers who have a baby.

Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!

But oy to the ones with child and the ones with nursing infants in those days.

“How horrible it will be for the women who are pregnant or who are nursing babies in those days.

Woe to those who are with child and to those who nurse in those days!

“During that time it will be hard for women who are pregnant or have small babies!

At that time, it will be hard for women who are pregnant or have nursing babies!

And woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

And woe to the ones having a child in the womb, and to the ones nursing in those days.