διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ ⸂οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ⸃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

dia touto kai umeis ginesthe etoimoi, oti e [?]ou dokeite ora[?] o uios tou anthropou erkhetai.

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est

Therefore be you also ready: for in such an hour as you think not the Son of man comes.

Therefore be you also ready: for in such an hour as you think not the Son of man comes.

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Therefore be ye also ready, for in such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.

Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Because of this, be also ready, because at the hour in which you are not expecting, The Son of Man will come.

Wherefore ye also, be ye ready, for in that hour that ye think not the Son of man comes.

Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come.

Therefore be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Therefore, you, too, must be ready because the Son of Man will return when you least expect him.

This is why you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

So you, too, must be ready, because the Son of Man will come at an hour you are not expecting him."

Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

"For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh.

Therefore you also must be ready; for it is at a time when you do not expect Him that the Son of Man will come.

Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.

So you must also be ready. The Son of Man will come at a time when you are not thinking about it.’

because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.

You must be ready also. The Son of Man is coming at a time when you do not think He will come.

“Therefore, you be ready also. For the Son of Man will come at an hour which you do not expect.

So you must be ready because you know the Son of Man will come, but you can’t know precisely when.

so you can avoid trouble by always being ready for my unannounced return.

Therefore, you must also be prepared, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

Therefore be ye also ready; the Son of man is to come in the hour that ye think not.

This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

You also must be ready therefore, for the Son of Man is coming at an hour when you do not expect Him.

So you also must be ready, because the Son of Man will come at a time you don’t expect him.

“The Arrival of the Son of Man will take place in times like Noah’s. Before the great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ark. They knew nothing—until the flood hit and swept everything away. “The Son of Man’s Arrival will be like that: Two men will be working in the field—one will be taken, one left behind; two women will be grinding at the mill—one will be taken, one left behind. So stay awake, alert. You have no idea what day your Master will show up. But you do know this: You know that if the homeowner had known what time of night the burglar would arrive, he would have been there with his dogs to prevent the break-in. Be vigilant just like that. You have no idea when the Son of Man is going to show up.

You also need to be ready for this reason: The Son of Man is coming at an hour when you do not expect him.

For this reason you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.

Therefore you also be ready, because in the hour you think he would not, the Son of man will come.

So then, you also must always be ready, because the Son of Man will come at an hour when you are not expecting him.

And therefore [also] be ye ready [Therefore and ye be ready], for in what hour ye guess not, man's Son shall come.

So you too must be ready! The son of man is coming at a time you don’t expect.”

Always be ready! You don't know when the Son of Man will come.

Therefore you also must be ready; for the Son of man is coming at an hour you do not expect.

“You must be on the alert then, for you do not know when your master is coming. You can be sure of this, however, that if the householder had known what time of night the burglar would arrive, he would have been ready for him and would not have allowed his house to be broken into. That is why you must always be ready, for you do not know what time the Son of Man will arrive.”

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.

Therefore, you also should be prepared, because the Human One will come at a time you don’t know.

Therefore, you [who follow Me] must also be ready; because the Son of Man is coming at an hour when you do not expect Him.

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

So too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.

For this reason you must be ready as well; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

So you also must be ready, because the Son of Man will come at a ·time [hour] you don’t expect him.

So you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”

Therefore you also must be ready; for the Son of man is coming at an hour you do not expect.

So you also must be ready. The Son of Man will come at an hour when you don’t expect him.

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

Therefore you too must always be ready, for the Son of Man will come when you are not expecting him.

So, be ready! The Son of Man will come at a time when you are not looking for him.

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.

For this reason also you be shomer, for in the hour when you do not think, then will be the Bias HaMoshiach (the Coming of the Ben HaAdam, DANIEL 7:13).

Therefore, you, too, must be ready because the Son of Man will return when you least expect him.

Therefore you also must be ready, for in an hour when you least expect, the Son of Man is coming.

So you also must be ready. The Son of Man will come at a time when you don’t expect him.

So you also must be ready. The Son of Man will come at a time you don’t expect him.

For this reason you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not think he will come.

So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

For this reason you also be prepared ones— because the Son of Man is coming at an hour which you do not expect.