ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

amen lego umin oti epi pasin tois uparkhousin autou katastesei auton.

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eum

Truly I say to you, That he shall make him ruler over all his goods.

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Assuredly, I say to you that he will make him ruler over all his goods.

Verily I say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.

Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.

Amen, I say to you, he will set him over everything that he has.

Verily I say unto you, that he will set him over all his substance.

Amen I say to you, he shall place him over all his goods.

Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.

Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

I can guarantee this truth: He will put that servant in charge of all his property.

I assure you: He will put him in charge of all his possessions.

I tell all of you with certainty, he will put him in charge of all his property.

I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.

"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.

Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods.

In solemn truth I tell you that he will give him the management of all his wealth.

Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

Yes, I tell you this: The master will give that servant authority to rule over everything in his house.

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

For sure, I tell you, he will make him boss over all that he has.

“Truly I say to you that he shall make him ruler over all his goods.

For then the master will put that good servant in charge of all his possessions.

I will put such faithful ones in charge of everything I own!

Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property.

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

I solemnly declare to you, he will set him over all his possessions.

I tell you the truth, the master will choose that servant to take care of everything he owns.

“Who here qualifies for the job of overseeing the kitchen? A person the Master can depend on to feed the workers on time each day. Someone the Master can drop in on unannounced and always find him doing his job. A God-blessed man or woman, I tell you. It won’t be long before the Master will put this person in charge of the whole operation.

Amen I tell you: He will put him in charge of all that he has.

I tell you the truth, he will put that servant in charge of all · his possessions.

Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.

Truly I say to you, he will appoint him over all his goods.

Indeed, I tell you, the master will put that servant in charge of all his property.

Truly I say to you, for on [upon] all his goods he shall ordain him.

I’m telling you the truth: he’ll promote him to be over all his property.

You may be sure a servant who is always faithful will be put in charge of everything the master owns.

Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

“Who then is the faithful and sensible servant whom his master put in charge of his household to give others their food at the proper time? Well, he is fortunate if his master finds him doing that duty on his return! Believe me, he will promote him to look after all his property. But if he should be a bad servant who says to himself, ‘My master takes his time about returning’, and should begin to beat his fellow-servants and eat and drink with drunkards, that servant’s master will return suddenly and unexpectedly, and will punish him severely and send him off to share the penalty of the unfaithful—to his bitter sorrow and regret!

Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.

Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.

I assure you that he will put them in charge of all his possessions.

I assure you and most solemnly say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property.

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

I tell you the truth, the master will ·choose that servant to take care [put him in charge] of everything he owns.

Amen, I tell you, his master will put him in charge of all his possessions.

Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

What I’m about to tell you is true. The master will put that slave in charge of everything he owns.

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Yes, I tell you that he will put him in charge of all he owns.

I tell you the truth. His master will put him in charge of all that he has.

Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions.

Omein, I say to you, the Adon will ordain him to oversee all his possessions.

I can guarantee this truth: He will put that servant in charge of all his property.

Truly, I say to you that he will make him ruler over all his goods.

I can tell you without a doubt, the master will choose that servant to take care of everything he owns.

I tell you the truth. The master will choose that servant to take care of everything the master owns.

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

Truly I say to you that he will put him in charge over all his possessions.