καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.

kai stesei ta men probata ek dexion autou ta de eriphia ex euonumon.

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistris

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

And He will set the sheep on His right hand, but the goats on the left.

And He shall set the sheep on His right hand, but the goats on the left.

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

And he will place the sheep at his right and the goats at his left.

and he will set the sheep on his right hand, and the goats on his left.

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

And he will place the sheep on his right, but the goats on the left.

He will put the sheep on his right but the goats on his left.

He will put the sheep on His right and the goats on the left.

He will put the sheep on his right but the goats on his left.

He will put the sheep on his right and the goats on his left.

and He will put the sheep on His right, and the goats on the left.

He will put the sheep on his right and the goats on his left.

He will place the sheep at his right hand and the goats at his left.

And he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

and will make the sheep stand at His right hand, and the goats at His left.

He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

He puts the sheep on his right side and the goats on his left side.

and he shall set the sheep indeed on his right hand, and the goats on the left.

He will put the sheep on His right side, but the goats He will put on His left side.

“And He shall set the sheep on his right hand and the goats on the left.

He will put some, the sheep, at His right hand and some, the goats, at His left.

and place the sheep at my right hand, and the goats at my left.

He will place the sheep on his right and the goats on his left.

and He will put the sheep on His right, and the goats on the left.

and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

He will put the sheep on his right and the goats on the left.

And He will cause the sheep to stand at His right hand, but the goats at His left.

The Son of Man will put the sheep on his right and the goats on his left.

“When he finally arrives, blazing in beauty and all his angels with him, the Son of Man will take his place on his glorious throne. Then all the nations will be arranged before him and he will sort the people out, much as a shepherd sorts out sheep and goats, putting sheep to his right and goats to his left.

He will put the sheep on his right and the goats on his left.

and he will place the sheep on his right, and the goats on the left.

and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.

And he will set the sheep on his right hand and the goats on the left.

He will put the righteous people at his right and the others at his left.

and he shall set the sheep on his right half, and the kids on the left half [and the kids forsooth on his left half].

He will stand the sheep at his right hand, and the goats at his left.

He will place the sheep on his right and the goats on his left.

and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left.

“But when the Son of Man comes in his splendour with all his angels with him, then he will take his seat on his glorious throne. All the nations will be assembled before him and he will separate men from each other like a shepherd separating sheep from goats. He will place the sheep on his right hand and the goats on his left.

and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.

and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.

He will put the sheep on his right side. But the goats he will put on his left.

and He will put the sheep on His right [the place of honor], and the goats on His left [the place of rejection].

And he will place the sheep on his right, but the goats on the left.

He will place the sheep on his right and the goats on his left.

and He will put the sheep on His right, but the goats on the left.

The Son of Man will put the sheep on his right and the goats on his left.

And He will put the sheep on His right, but the goats on His left.

and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left.

He will put the sheep to his right and the goats to his left.

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

The ‘sheep’ he will place at his right hand and the ‘goats’ at his left.

The Son of Man will put people who are like the sheep at his right side. He will put people who are like the goats at his left side.

and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.

And he will put the Kevasim on the right of him, but the Izzim on his left.

He will put the sheep on his right but the goats on his left.

He will set the sheep at His right hand, but the goats at the left.

He will put the sheep on his right and the goats on his left.

The Son of Man will put the sheep, the good people, on his right and the goats, the bad people, on his left.

And he will place the sheep on his right and the goats on the left.

He will put the sheep on his right and the goats on his left.

And He will make the sheep stand on His right side, and the goats on the left side.