πότε δέ σε εἴδομεν ⸀ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

pote de se eidomen rasthenounta e en phulake kai elthomen pros se;

aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad te

Or when saw we you sick, or in prison, and came to you?

Or when saw we you sick, or in prison, and came unto you?

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?’

Or when saw we Thee sick, or in prison, and came unto Thee?’

And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

'And when did we see you sick or in a prison, and we came to you?'

and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?

Or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?

And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

And when did we see you sick or in prison and visit you?’

When did we see you sick or in prison and visit you?'

When did we see You sick, or in prison, and visit You?'

When did we see you sick or in prison, and visit you?'

When did we see you sick or in prison and visit you?'

'When did we see You sick, or in prison, and come to You?'

When did we see you sick or in prison and go to visit you?'

When did we ever see you sick or in prison and visit you?'

Or when saw we thee sick, or in prison, and came to thee?

When did we see Thee sick or in prison, and come to see Thee?'

When did we see you sick, or in prison, and come to you?'

When did we take care of you because you were ill? When did we come to visit you in prison?”

and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?

And when did we see You sick or in prison and we came to You?’

“‘Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?’

When did we find You sick and nurse You to health? When did we visit You when You were in prison?

When did we ever see you sick or in prison, and visit you?’

When did we see you ill or in prison and come to visit you?’

And when did we see You sick, or in prison, and come to You?’

Or when did we see thee sick or in prison and come unto thee?

When did we see you sick, or in prison, and visit you?’

And when did we see You sick or in prison and came to visit You?

When did we see you sick or in prison and care for you?’

“Then those ‘sheep’ are going to say, ‘Master, what are you talking about? When did we ever see you hungry and feed you, thirsty and give you a drink? And when did we ever see you sick or in prison and come to you?’ Then the King will say, ‘I’m telling the solemn truth: Whenever you did one of these things to someone overlooked or ignored, that was me—you did it to me.’

When did we see you sick or in prison and visit you?’

And when did we see you sick or in prison and visit you?’

And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?’

Or when did we see you sick, or in prison, and come to you?

When did we ever see you sick or in prison, and visit you?’

or when saw we thee sick, or in prison, and we came to thee?

When did we see you sick or in prison and come to see you?’

or visit you while you were sick or in jail?”

And when did we see thee sick or in prison and visit thee?’

“Then the true men will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and give you food? When did we see you thirsty and give you something to drink? When did we see you lonely and make you welcome, or see you naked and clothe you, or see you ill or in prison and go to see you?’

And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?’

And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?”

When did we see you sick or in prison and visit you?’

And when did we see You sick, or in prison, and come to You?’

And when did we see you sick or in prison and visit you?’

When did we see you ill or in prison, and visit you?’

And when did we see You sick, or in prison, and come to You?’

When did we see you sick or in prison and ·care for [come to] you?’

When did we see You sick, or in prison, and come to You?’

And when did we see thee sick or in prison and visit thee?’

When did we see you sick or in prison and go to visit you?’

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

When did we see you sick or in prison, and visit you?’

When did we see you sick or in prison and come to see you?"

And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?”

And when did we see you ill or in the beit hasohar and we came to you?

When did we see you sick or in prison and visit you?’

And when did we see You sick or in prison and come to You?’

When did we see you sick or in prison and care for you?’

When did we see you sick or in prison and care for you?’

And when did we see you sick or in prison and come to you?’

When did we see you ill or in prison and go to visit you?”

And when did we see You being sick or in prison and we came to You?’