καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.

kai paralabon ton Petron kai tous duo uious Zebedaiou erxato lupeisthai kai ademonein.

et adsumpto Petro et duobus filiis Zebedaei coepit contristari et maestus esse

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very distressed.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and He began to be sorrowful and deeply distressed.

And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

And he took Kaypha and the two sons of Zebedee, and he began to be saddened and to be disheartened.

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

He took Peter and Zebedee's two sons with him. He was beginning to feel deep anguish.

Taking along Peter and the two sons of Zebedee, He began to be sorrowful and deeply distressed.

Taking Peter and the two sons of Zebedee with him, he began to be grieved and troubled.

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became anguished and distressed.

And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.

He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.

He took Peter and Zebedee's two sons, James and John, and he became anguished and distressed.

And he took with him Peter, and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And He took with Him Peter and the two sons of Zabdi. Then He began to be full of anguish and distress,

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

Then Jesus took Peter and Zebedee's two sons, James and John, with him. He became very sad and upset.

And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

He took Peter and the two sons of Zebedee with Him. He began to have much sorrow and a heavy heart.

And He took Peter and the two sons of Zebedee with Him; and began to be sorrowful, and greatly distressed.

Then He took Peter and the two sons of Zebedee with Him, and He grew sorrowful and deeply distressed.

He took Peter with him and Zebedee’s two sons James and John, and began to be filled with anguish and despair.

He took Peter and the two sons of Zebedee, and he began to suffer grief and anguish.

And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and very heavy.

Taking along Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee, He began to show grief and distress of mind and was deeply depressed.

He took Peter and the two sons of Zebedee with him, and he began to be very sad and troubled.

Then Jesus went with them to a garden called Gethsemane and told his disciples, “Stay here while I go over there and pray.” Taking along Peter and the two sons of Zebedee, he plunged into an agonizing sorrow. Then he said, “This sorrow is crushing my life out. Stay here and keep vigil with me.”

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and he began to be sorrowful and distressed.

And taking with him · Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and agitated.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful, and to be in an agony.

He took with him Peter and the two sons of Zebedee. Grief and anguish came over him,

And when he had taken Peter, and two sons of Zebedee, he began to be heavy and sorry [he began to be sorrowful and heavy in heart].

He took Peter and the two sons of Zebedee with him, and began to be very upset and distressed.

Jesus took along Peter and the two brothers, James and John. He was very sad and troubled,

And taking with him Peter and the two sons of Zeb′edee, he began to be sorrowful and troubled.

Then Jesus came with the disciples to a place called Gethsemane and said to them, “Sit down here while I go over there and pray.” Then he took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be in terrible distress and misery. “My heart is nearly breaking,” he told them, “stay here and keep watch with me.” Then he walked on a little way and fell on his face and prayed, “My Father, if it is possible let this cup pass from me—yet it must not be what I want, but what you want.”

He took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be grieved and agitated.

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and agitated.

When he took Peter and Zebedee’s two sons, he began to feel sad and anxious.

And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee [James and John], He began to be grieved and greatly distressed.

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

He took along Peter and the two sons of Zebedee, and began to feel sorrow and distress.

And He took Peter and the two sons of Zebedee with Him, and began to be grieved and distressed.

He took Peter and the two sons of Zebedee with him, and he began to be very ·sad [sorrowful] and ·troubled [anguished; distressed].

And He took along Peter and Zebedee’s two sons, and He began to be sorrowful and troubled.

And taking with him Peter and the two sons of Zeb′edee, he began to be sorrowful and troubled.

He took Peter and the two sons of Zebedee along with him. He began to be sad and troubled.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

He took with him Kefa and Zavdai’s two sons. Grief and anguish came over him,

He took Peter and Zebedee's two sons with him. Jesus began to be sad and troubled.

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and agitated.

And having taken Kefa and the two sons of Zavdai, Rebbe, Melech HaMoshiach began to be sorrowful and distressed with agmat nefesh (grief).

He took Peter and Zebedee’s two sons with him. He was beginning to feel deep anguish.

He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and troubled.

He told Peter and the two sons of Zebedee to come with him. Then he began to be very sad and troubled.

He told Peter and the two sons of Zebedee to come with him. Then Jesus began to be very sad and troubled.

And taking along Peter and the two sons of Zebedee, he began to be distressed and troubled.

He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.

And having taken-along Peter and the two sons of Zebedee, He began to be grieved and distressed.