ἐδύνατο γὰρ ⸀τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

edunato gar rtouto prathenai pollou kai dothenai ptokhois.

potuit enim istud venundari multo et dari pauperibus

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

For this fragrant oil might have been sold for much and given to the poor.”

For this ointment might have been sold for much and given to the poor.”

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

“For it would have been possible to sell this for much and it might have been given to the poor.”

for this might have been sold for much and been given to the poor.

For this might have been sold for much, and given to the poor.

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

For this could have been sold for a large sum and given to the poor.”

It could have been sold for a high price, and the money could have been given to the poor."

This might have been sold for a great deal and given to the poor."

Surely this perfume could've been sold for a high price and the money given to the destitute."

It could have been sold at a high price and the money given to the poor!"

"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."

"This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor."

"It could have been sold for a high price and the money given to the poor."

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

"for this might have been sold for a considerable sum, and the money given to the poor."

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor."

She could have sold it for a lot of money. Then she could have given the money to poor people.’

for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.'

This perfume could have been sold for much money and given to poor people.”

“For this ointment might have been sold for much and been given to the poor.”

The woman could have sold that ointment for lots of money, and then she could have given it to the poor.

The disciples were indignant. “What a waste of good money,” they said. “Why, she could have sold it for a fortune and given it to the poor.”

This ointment could have been sold for a considerable sum, with the money given to the poor.”

For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor.”

For this ointment might have been sold for much and given to the poor.

“This might have been sold for a great deal and given to the poor.”

For this perfume might have been sold for a large sum and the money given to the poor.

It could have been sold for a great deal of money and the money given to the poor.”

When Jesus was at Bethany, a guest of Simon the Leper, a woman came up to him as he was eating dinner and anointed him with a bottle of very expensive perfume. When the disciples saw what was happening, they were furious. “That’s criminal! This could have been sold for a lot and the money handed out to the poor.”

This perfume could have been sold for a lot of money and given to the poor.”

For this could have been sold for a high price and the money given to the poor.”

For this ointment could have been sold for a large sum, and the money given to the poor.”

This oyntment might well have been sold, and the money given to the poor.

“This perfume could have been sold for a large amount and the money given to the poor!”

for it might be sold for much [for this might have been sold for much], and be given to poor men.

“This could have been sold for a fortune, and the money could have been given to the poor!”

We could have sold this perfume for a lot of money and given it to the poor.”

For this ointment might have been sold for a large sum, and given to the poor.”

Back in Bethany, while Jesus was in the house of Simon the leper, a woman came to him with an alabaster flask of most expensive perfume, and poured it on his head as he was at table. The disciples were indignant when they saw this, and said, “What is the point of such wicked waste? Couldn’t this perfume have been sold for a lot of money which could be given to the poor?” Jesus knew what they were saying and spoke to them, “Why must you make this woman feel uncomfortable? She has done a beautiful thing for me. You have the poor with you always, but you will not always have me. When she poured this perfume on my body, she was preparing it for burial. I assure you that wherever the Gospel is preached throughout the whole world, this deed of hers will also be recounted, as her memorial to me.”

For this ointment could have been sold for a large sum and the money given to the poor.”

For this ointment could have been sold for a large sum, and the money given to the poor.’

This perfume could have been sold for a lot of money and given to the poor.”

For this perfume might have been sold at a high price and the money given to the poor.”

For this could have been sold for a large sum and given to the poor.”

It could have been sold for much, and the money given to the poor.”

For this perfume could have been sold for a high price and the money given to the poor.”

It could have been sold for a great deal of money and the money given to the poor.”

It could have been sold for a lot, and the money given to the poor!”

For this ointment might have been sold for a large sum, and given to the poor.”

“The perfume could have been sold at a high price. The money could have been given to poor people.”

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

“This could have been sold for a lot of money and given to the poor.”

The oil might have been sold for much money. Then the money could have been given to poor people.'

For this ointment could have been sold for a large sum, and the money given to the poor.’

For it would have been possible to sell this for a generous sum and give to the aniyim (poor ones).

It could have been sold for a high price, and the money could have been given to the poor.”

This ointment might have been sold for a large sum and given to the poor.”

It could be sold for a lot of money, and the money could be given to those who are poor.”

It could be sold for a great deal of money, and the money could be given to the poor.”

For this could have been sold for a large sum and given to the poor!”

‘This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor.’

For this could have been sold for much and given to poor ones”.