Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⸀ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ⸀ἔφη· Σὺ λέγεις.

O de Iesous restathe emprosthen tou egemonos* kai eperotesen auton o egemon legon* Su ei o basileus ton Ioudaion; o de Iesous rephe* Su legeis.

Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? And Jesus said to him, You say.

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Are you the King of the Jews? And Jesus said unto him, You say so.

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Now Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” Jesus said to him, “It is as you say.”

And Jesus stood before the governor, and the governor asked Him, saying, “Art thou the King of the Jews?” And Jesus said unto him, “Thou sayest.”

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

But Yeshua himself stood before the Governor and the Governor asked him and said to him, “You are The King of the Judeans?”, and Yeshua said to him, “You have said.”

But Jesus stood before the governor. And the governor questioned him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.

And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said, “You have said so.”

Jesus stood in front of the governor, [Pilate]. The governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, I am," Jesus answered.

Now Jesus stood before the governor. "Are You the King of the Jews?" the governor asked Him. Jesus answered, "You have said it."

Meanwhile, Jesus was made to stand in front of the governor. The governor asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus said, "You say so."

Then Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus said, "You say so."

Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And Jesus said to him, "It is as you say."

Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "You have said so," Jesus replied.

Now Jesus was standing before Pilate, the Roman governor. "Are you the king of the Jews?" the governor asked him. Jesus replied, "You have said it."

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.

Meanwhile Jesus was brought before the Governor, and the latter put the question, "Are you the King of the Jews?" "I am their King," He answered.

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Jews?" Jesus said to him, "So you say."

Now Jesus stood in front of the Roman ruler, Pilate. The ruler asked Jesus, ‘Are you the king of the Jews?’ Jesus replied, ‘You have said it.’

And Jesus stood before the governor, and the governor did question him, saying, `Art thou the king of the Jews!' And Jesus said to him, `Thou sayest.'

Then Jesus stood in front of the leader of the country. The leader asked Jesus, “Are You the King of the Jews?” Jesus said to him, “What you say is true.”

And Jesus stood before the governor, and the governor asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” Jesus said to him, “You say it.”

Jesus was standing before the governor, Pilate. Pilate: Are You the King of the Jews? Jesus: So you say.

Now Jesus was standing before Pilate, the Roman governor. “Are you the Jews’ Messiah?” the governor asked him. “Yes,” Jesus replied.

Meanwhile, Jesus was brought into the presence of the governor, who asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “You have said so.”

Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And Jesus said to him, “You yourself say it.”

And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Now Jesus stood before the governor. “Are you the king of the Jews?” the governor asked him. Jesus answered, “You say so.”

Now Jesus stood before the governor [Pilate], and the governor asked Him, Are you the King of the Jews? Jesus said to him, You have stated [the fact].

Jesus stood before Pilate the governor, and Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “Those are your words.”

Jesus was placed before the governor, who questioned him: “Are you the ‘King of the Jews’?” Jesus said, “If you say so.”

When Jesus stood in the presence of the governor, the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “It is as you say.”

· Then Jesus stood before the governor; and the governor questioned him, saying, “Are you the king of the Jews?” · · Jesus said, “You say so.”

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said, “You say so.”

Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Are you the king of the Jews? Jesus said to him, It is as you say.

Jesus stood before the Roman governor, who questioned him. “Are you the king of the Jews?” he asked. “So you say,” answered Jesus.

And Jesus stood before the doomsman; and the justice asked him, and said [and the president asked him, saying], Art thou king of Jews? Jesus saith to him, Thou sayest.

So Jesus stood in front of the governor. “Are you the King of the Jews?” the governor asked him. “If you say so,” replied Jesus.

Jesus was brought before Pilate the governor, who asked him, “Are you the king of the Jews?” “Those are your words!” Jesus answered.

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “You have said so.”

Meanwhile Jesus stood in front of the governor, who asked him, “Well, you—are you the King of the Jews?” “Yes, I am,” replied Jesus.

Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus said, “You say so.”

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, ‘Are you the King of the Jews?’ Jesus said, ‘You say so.’

Jesus was brought before the governor. The governor said, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “That’s what you say.”

Now Jesus stood before [Pilate] the governor, and the governor asked Him, “Are you the King of the Jews?” [In affirmation] Jesus said to him, “It is as you say.”

Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said, “You have said so.”

Now Jesus stood before the governor, and he questioned him, “Are you the king of the Jews?” Jesus said, “You say so.”

Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, “So You are the King of the Jews?” And Jesus said to him, “It is as you say.”

Jesus stood before Pilate the governor, and Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “·Those are your words [It is as you say; L You say so; C an indirect affirmation].”

Now Yeshua stood before the governor. The governor questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” “You say so,” Yeshua said.

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said, “You have said so.”

Jesus was standing in front of the governor. The governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “Yes. You have said so,” Jesus replied.

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Meanwhile, Yeshua was brought before the governor, and the governor put this question to him: “Are you the King of the Jews?” Yeshua answered, “The words are yours.”

Jesus stood before the ruler. The ruler asked him, `Are you the King of the Jews?' Jesus said, `Yes, I am.'

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, ‘Are you the King of the Jews?’ Jesus said, ‘You say so.’

Now Rebbe, Melech HaMoshiach stood before the Governor, and the Governor questioned Rebbe, Melech HaMoshiach saying, Are you the Melech HaYehudim? And Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, It is as you say.

Yeshua stood in front of the governor, Pilate. The governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “Yes, I am,” Yeshua answered.

Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, “Are You the King of the Jews?” Jesus said to him, “You have said so.”

Jesus stood before Pilate, the governor, who asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “Yes, that’s right.”

Jesus stood before Pilate the governor. Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus answered, “Yes, I am.”

So Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, “Are you the king of the Jews?” And Jesus said, “You say so.”

Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, ‘Are you the king of the Jews?’ ‘You have said so,’ Jesus replied.

Now Jesus was stood in front of the governor. And the governor questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And Jesus said, “You are saying it”.