καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων ⸀καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνατο.

kai en to kategoreisthai auton upo ton arkhiereon rkai presbuteron ouden apekrinato.

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondit

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

And while He was being accused by the chief priests and elders, He answered nothing.

And when He was accused by the chief priests and elders, He answered nothing.

And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

And when the Chief Priests and the Elders accused him, he did not return any answer.

And when he was accused of the chief priests and the elders, he answered nothing.

And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.

And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer.

While the chief priests and leaders were accusing him, he said nothing.

And while He was being accused by the chief priests and elders, He didn't answer.

While Jesus was being accused by the high priests and elders, he made no reply.

But when he was accused by the chief priests and the elders, he did not respond.

And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer.

When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

But when the leading priests and the elders made their accusations against him, Jesus remained silent.

And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

When however the High Priests and the Elders kept bringing their charges against Him, He said not a word in reply.

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

The leaders of the priests and the important Jews spoke against Jesus. They said that he had done many bad things. Jesus did not answer them.

And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,

When the head religious leaders and the other leaders spoke against Him, He said nothing.

And when He was accused by the chief priests and elders, He answered nothing.

The chief priests and the elders stood and poured out their accusations: that Jesus was a traitor, a seditious rebel, a crazy, a would-be Savior, and a would-be king. Jesus stood in the stream of accusations, but He did not respond.

But when the chief priests and other Jewish leaders made their many accusations against him, Jesus remained silent.

And when he was accused by the chief priests and the elders, he offered no reply.

And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer.

And being accused by the princes of the priests and the elders, he answered nothing.

While he was being accused by the chief priests and elders, he didn’t answer.

But when the charges were made against Him by the chief priests and elders, He made no answer.

When the leading priests and the elders accused Jesus, he said nothing.

But when the accusations rained down hot and heavy from the high priests and religious leaders, he said nothing. Pilate asked him, “Do you hear that long list of accusations? Aren’t you going to say something?” Jesus kept silence—not a word from his mouth. The governor was impressed, really impressed.

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

But when · he was accused by the ruling priests and elders, he gave no answer.

But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer.

And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

But he said nothing in response to the accusations of the chief priests and elders.

And when he was accused of the princes of priests, and of the elder men of the people [and elder men of the people], he answered nothing.

The chief priests and elders poured out their accusations against him, but he made no answer.

And when the chief priests and leaders brought their charges against him, he did not say a thing.

But when he was accused by the chief priests and elders, he made no answer.

But while the chief priests and elders were making their accusations, he made no reply at all. So Pilate said to him, “Can you not hear the evidence they’re bringing against you?” And to the governor’s amazement, Jesus did not answer a single one of their accusations.

But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer.

But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer.

But he didn’t answer when the chief priests and elders accused him.

But when the charges were brought against Him by the chief priests and elders, He did not answer.

But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer.

And when he was accused by the chief priests and elders, he made no answer.

And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not offer any answer.

When the ·leading [T chief] priests and the elders accused Jesus, he ·said nothing [did not answer].

And while He was accused by the ruling kohanim and elders, He did not answer.

But when he was accused by the chief priests and elders, he made no answer.

But when the chief priests and the elders brought charges against him, he did not answer.

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

But when he was accused by the head cohanim and elders, he gave no answer.

When the chief priests and leaders brought their complaints, Jesus said nothing.

But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer.

And while Rebbe, Melech HaMoshiach was being accused by the Rashei Hakohanim and the Zekenim, he answered nothing [YESHAYAH 53:7].

While the chief priests and leaders were accusing him, he said nothing.

When He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

Then, when the leading priests and the older Jewish leaders made their accusations against Jesus, he said nothing.

When the leading priests and the elders accused Jesus, he said nothing.

And when he was being accused by the chief priests and elders he answered nothing.

When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

And during His being accused by the chief priests and elders, He answered nothing.