εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον ⸀Ἰησοῦν Βαραββᾶν.

eikhon de tote desmion episemon legomenon rIesoun Barabban.

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur Barabbas

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

And at that time they had a notorious prisoner called Barabbas.

And they had then a notable prisoner called Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

But one of their prisoners was a notable prisoner called Barabba.

And they had then a notable prisoner, named Barabbas.

And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

And they had then a notorious prisoner called Barabbas.

At that time there was a well-known prisoner by the name of Barabbas.

At that time they had a notorious prisoner called Barabbas.

At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas.

At that time they had in custody a notorious prisoner named Jesus Barabbas.

At that time they were holding a notorious prisoner, called Barabbas.

At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Barabbas.

This year there was a notorious prisoner, a man named Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

and at this time they had a notorious prisoner called Barabbas.

They had then a notable prisoner, called Barabbas.

At that time, there was a man called Barabbas in prison. Everyone knew about the bad things that he had done.

and they had then a noted prisoner, called Barabbas,

They had a man who was known by all the people whose name was Barabbas.

And there was at that time a notable prisoner called Barabbas.

At this time, they had a notorious prisoner named Barabbas.

This year there was a particularly notorious criminal in jail named Barabbas,

At that particular time, they had in custody a notorious prisoner named Barabbas.

And at that time they were holding a notorious prisoner, called Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

At that time they had a notorious prisoner called Barabbas.

And at that time they had a notorious prisoner whose name was Barabbas.

At that time there was a man in prison, named Barabbas, who was known to be very bad.

It was an old custom during the Feast for the governor to pardon a single prisoner named by the crowd. At the time, they had the infamous Jesus Barabbas in prison. With the crowd before him, Pilate said, “Which prisoner do you want me to pardon: Jesus Barabbas, or Jesus the so-called Christ?” He knew it was through sheer spite that they had turned Jesus over to him.

At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas.

At that time they were holding · in custody a notorious prisoner named Jesus Barabbas.

At that time they had a notorious prisoner, called Jesus Barabbas.

He had then a notable prisoner called Barabbas.

At that time there was a well-known prisoner named Jesus Barabbas.

And he had then a famous man bound [Soothly they had then one famous man bound], that was said Barabbas.

Just then they had a famous prisoner, called Jesus Barabbas.

At that time a well-known terrorist named Jesus Barabbas was in jail.

And they had then a notorious prisoner, called Barab′bas.

Now it was the custom at festival-time for the governor to release any prisoner whom the people chose. And it happened that at this time they had a notorious prisoner called Barabbas. So when they assembled to make the usual request, Pilate said to them, “Which one do you want me to set free, Barabbas or Jesus called Christ?” For he knew very well that the latter had been handed over to him through sheer malice. And indeed while he was actually sitting on the Bench his wife sent a message to him—“Don’t have anything to do with that man! I went through agonies dreaming about him last night!” But the chief priests and elders persuaded the mob to ask for Barabbas and demand Jesus’ execution. Then the governor spoke to them, “Which of these two are you asking me to release?” “Barabbas!” they cried.

At that time they had a notorious prisoner called Jesus Barabbas.

At that time they had a notorious prisoner, called Jesus Barabbas.

At that time there was a well-known prisoner named Jesus Barabbas.

And at that time they were holding a notorious prisoner [guilty of insurrection and murder], called Barabbas.

And they had then a notorious prisoner called Barabbas.

And at that time they had a notorious prisoner called [Jesus] Barabbas.

And at that time they were holding a notorious prisoner called Barabbas.

At that time there was a man in prison, named Barabbas, who was ·known to be very bad [well known; notorious].

At that time they had a notorious prisoner, called Yeshua Bar-Abba.

And they had then a notorious prisoner, called Barab′bas.

At that time they had a well-known prisoner named Jesus Barabbas.

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

There was at that time a notorious prisoner being held, named Yeshua Bar-Abba.

In the prison at that time was a very bad man named Barabbas.

At that time they had a notorious prisoner, called Jesus Barabbas.

And they were holding at the time a notorious prisoner, called [Yeshua] Bar-Abba [son of the father].

At that time there was a well-known prisoner by the name of Barabbas.

They had then a notorious prisoner called Barabbas.

At that time there was a man in prison who was known to be very bad. His name was Barabbas.

At that time there was a man in prison who was known to be very bad. His name was Barabbas.

And at that time they had a notorious prisoner named Jesus Barabbas.

At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Barabbas.

And at that time they were holding a notorious prisoner being called Jesus Barabbas.