καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ ⸀παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

kai desantes auton apegagon kai rparedokan Pilato to egemoni.

et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt Pontio Pilato praesidi

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

and when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.

And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate, the governor.

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

And they bound him and they led him and delivered him to Pilate, the Governor.

And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.

And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.

They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate, the governor.

After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.

They bound him with chains, led him away, and handed him over to Pontius Pilate, the governor.

They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

and binding Him they led Him away and handed Him over to Pilate the Governor.

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

They tied Jesus' hands and feet and then they took him to Pilate's house. They put him under the authority of Pilate, who was the Roman ruler.

and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

They tied Him and took Him away. Then they handed Him over to Pilate who was the leader of the country.

And they led Him away, bound, and delivered Him to Pontius Pilate, the governor.

They tied Jesus up, took Him away, and handed Him over to the governor of Judea, a man called Pilate.

Then they sent him in chains to Pilate, the Roman governor.

They bound him and led him away, and handed him over to Pilate, the governor.

and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

and when they had bound him, they led him away and delivered him to Pontius Pilate the governor.

After tying him up, they led him away and handed him over to Pilate, the governor.

And they bound Him and led Him away and handed Him over to Pilate the governor.

They tied him, led him away, and turned him over to Pilate, the governor.

In the first light of dawn, all the high priests and religious leaders met and put the finishing touches on their plot to kill Jesus. Then they tied him up and paraded him to Pilate, the governor.

They bound him, led him away, and handed him over to Pontius Pilate, the governor.

And when they had bound him, they led him away and turned him over to Pilate the governor.

They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

and brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

They put him in chains, led him off, and handed him over to Pilate, the Roman governor.

And they led him bound, and betook him to Pilate of Pontii, [the] justice.

They tied him up, took him off, and handed him over to Pilate, the governor.

They tied him up and led him away to Pilate the governor.

and they bound him and led him away and delivered him to Pilate the governor.

They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

They bound him, led him away, and turned him over to Pilate the governor.

so they bound Him, and led Him away and handed Him over to Pilate the governor [of Judea, who had the authority to condemn prisoners to death].

And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.

They bound him, led him away, and handed him over to Pilate, the governor.

and they bound Him and led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.

They ·tied [bound] him, led him away, and turned him over to Pilate, the governor.

And they tied Him up, led Him away, and handed Him over to Pilate, the governor.

and they bound him and led him away and delivered him to Pilate the governor.

So they tied him up and led him away. Then they handed him over to Pilate, who was the governor.

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Then they put him in chains, led him away and handed him over to Pilate the governor.

They tied him and took him away. They took him to Pilate, the ruler.

They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.

And having performed the akedah (binding), they led him away, and delivered him up to Pilate the Governor.

They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate, the governor.

When they had bound Him, they led Him away and handed Him over to Pontius Pilate the governor.

They tied him, led him away, and handed him over to Pilate, the governor.

They tied him, led him away, and turned him over to Pilate, the governor.

And after tying him up, they led him away and handed him over to Pilate the governor.

So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

And having bound Him, they led Him away and handed Him over to Pilate the governor.