ὁ ⸀δὲ ἔφη· Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες· Σταυρωθήτω.

o rde ephe* Ti gar kakon epoiesen; oi de perissos ekrazon legontes* Staurotheto.

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatur

And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

Then the governor said, “Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, saying, “Let Him be crucified!”

And the governor said, “Why, what evil hath he done?” But they cried out the more, saying, “Let him be crucified!”

And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

The Governor said to them, “What evil has he done”, but increasingly, they cried out and they said, “Let him be crucified!.”

And the governor said, What evil then has he done? But they cried more than ever, saying, Let him be crucified.

The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified.

And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

And he said, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified!”

Pilate asked, "Why? What has he done wrong?" But they began to shout loudly, "He should be crucified!"

Then he said, "Why? What has He done wrong?" But they kept shouting, "Crucify Him!" all the more.

He asked, "What has he done wrong?" But they kept shouting louder and louder, "Let him be crucified!"

He asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"

And he said, "Why, what evil has He done?" But they kept shouting all the more, saying, "Crucify Him!"

"Why? What crime has he committed?" asked Pilate. But they shouted all the louder, "Crucify him!"

"Why?" Pilate demanded. "What crime has he committed?" But the mob roared even louder, "Crucify him!"

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

"Why, what crime has he committed?" asked Pilate. But they kept on furiously shouting, "Let him be crucified!"

But the governor said, "Why? What evil has he done?" But they cried out exceedingly, saying, "Let him be crucified!"

So Pilate said, ‘Why should I kill him? What bad things has he done?’ But the people shouted even louder, ‘Kill him on a cross!’

And the governor said, `Why, what evil did he?' and they were crying out the more, saying, `Let be crucified.'

Then Pilate said, “Why, what bad thing has He done?” But they cried out all the more, “Nail Him to a cross!”

Then the governor said, “But what evil has he done?” Then they cried all the more, saying, “Let Him be crucified!”

Pilate: Why? What crime has this man committed? Crowd (responding with a shout): Crucify Him!

“Why?” Pilate demanded. “What has he done wrong?” But they kept shouting, “Crucify! Crucify!”

He asked, “Why? What evil has he done?” But they only screamed all the louder, “Let him be crucified!”

And he said, “Why, what evil did He do?” But they were crying out all the more, saying, “Let Him be crucified!”

And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

Then he said, “Why? What has he done wrong?” But they kept shouting all the more, “Crucify him!”

They all replied, Let Him be crucified! And he said, Why? What has He done that is evil? But they shouted all the louder, Let Him be crucified!

Pilate asked, “Why? What wrong has he done?” But they shouted louder, “Crucify him!”

He objected, “But for what crime?” But they yelled all the louder, “Nail him to a cross!”

But the governor said, “Why? What has he done wrong?” But they kept shouting even louder: “Crucify him!”

Pilate · asked, “But what crime has he committed?” But they shouted all the louder, “Crucify him!”

Then he asked, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified!”

Then said the governor, What evil has he done? And they cried out all the more, saying, Let him be crucified!

But Pilate asked, “What crime has he committed?” Then they started shouting at the top of their voices: “Crucify him!”

The justice saith to them, What evil hath he done? And they cried more, and said, Be he crucified.

“Why?” asked Pilate. “What’s he done wrong?” But they shouted all the louder, “Let him be crucified!”

Pilate answered, “But what crime has he done?” “Nail him to a cross!” they yelled even louder.

And he said, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified.”

“Have him crucified!” they all cried. At this Pilate said, “Why, what is his crime?” But their voices rose to a roar, “Have him crucified!” When Pilate realised that nothing more could be done but that there would soon be a riot, he took a bowl of water and washed his hands before the crowd, saying, “I take no responsibility for the death of this man. You must see to that yourselves.”

Then he asked, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified!”

Then he asked, ‘Why, what evil has he done?’ But they shouted all the more, ‘Let him be crucified!’

But he said, “Why? What wrong has he done?” They shouted even louder, “Crucify him!”

And he said, “Why, what has He done that is evil?” But they continued shouting all the louder, “Let Him be crucified!”

And he said, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified!”

But he said, “Why? What evil has he done?” They only shouted the louder, “Let him be crucified!”

But he said, “Why, what evil has He done?” Yet they kept shouting all the more, saying, “Crucify Him!”

Pilate asked, “Why? What ·wrong [crime; evil] has he done?” But they shouted louder, “Crucify him!”

But Pilate said, “Why? What evil has He done?” But they kept shouting all the more, saying, “Let Him be executed!”

And he said, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified.”

“Why? What wrong has he done?” asked Pilate. But they shouted even louder, “Crucify him!”

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

When he asked, “Why? What crime has he committed?” they shouted all the louder, “Put him to death on the stake!”

The ruler said, `What wrong thing has he done?' But they shouted even more, `Nail him to a cross!'

Then he asked, ‘Why, what evil has he done?’ But they shouted all the more, ‘Let him be crucified!’

But Pilate said, Why? What rah (evil) has he done? But they kept shouting all the more, saying, Let him be hanged on HAETZ!

Pilate asked, “Why? What has he done wrong?” But they began to shout loudly, “He should be crucified!”

The governor said, “Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, “Let Him be crucified!”

Pilate asked, “Why do you want me to kill him? What wrong has he done?” But they shouted louder, “Kill him on a cross!”

Pilate asked, “Why do you want me to kill him? What wrong has he done?” But they shouted louder, “Kill him on a cross!”

And he said, “Why? What wrong has he done?” But they began to shout even louder, saying, “Let him be crucified!”

‘Why? What crime has he committed?’ asked Pilate. But they shouted all the louder, ‘Crucify him!’

But the one said, “What indeed did He do wrong?” But the ones were crying out even more, saying, “Let Him be crucified!”