ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν ⸀οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ⸀ἠθέλησεν πιεῖν.

edokan auto piein roinon meta kholes memigmenon* kai geusamenos ouk rethelesen piein.

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit bibere

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

they gave Him sour wine mingled with gall to drink. But when He had tasted it, He would not drink.

they gave Him vinegar to drink mingled with gall. And when He had tasted thereof, He would not drink.

they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

And they gave him vinegar to drink that was mixed with gall, and he tasted and he did not want to drink it.

they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted it, he would not drink.

And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink.

they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.

They gave him a drink of wine mixed with a drug called gall. When he tasted it, he refused to drink it.

they gave Him wine mixed with gall to drink. But when He tasted it, He would not drink it.

they offered him a drink of wine mixed with gall. But when he tasted it, he refused to drink it.

and offered Jesus wine mixed with gall to drink. But after tasting it, he would not drink it.

they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling to drink.

There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

The soldiers gave him wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.

They gave him vinegar to drink, mingled with gall: and when he had tasted of it, he would not drink.

Here they gave Him a mixture of wine and gall to drink, but having tasted it He refused to drink it.

They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

They tried to give Jesus some wine to drink. They had mixed some medicine into the wine. Jesus tasted it, but he would not drink it.

they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.

They gave Him wine with something in it to take away the pain. After tasting it, He took no more.

They gave Him vinegar to drink, mixed with bitter herbs. And when He had tasted of it, He would not drink.

There they gave Him a drink—wine mixed with bitter herbs. He tasted it but refused to drink it.

where the soldiers gave him drugged wine to drink; but when he had tasted it, he refused.

they offered him some wine to drink that had been mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink the mixture.

they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He did not want to drink.

they gave him vinegar to drink mingled with gall; and when he had tasted of it, he would not drink.

they gave him wine mixed with gall to drink. But when he tasted it, he refused to drink it.

They offered Him wine mingled with gall to drink; but when He tasted it, He refused to drink it.

The soldiers gave Jesus wine mixed with gall to drink. He tasted the wine but refused to drink it.

Along the way they came on a man from Cyrene named Simon and made him carry Jesus’ cross. Arriving at Golgotha, the place they call “Skull Hill,” they offered him a mild painkiller (a mixture of wine and myrrh), but when he tasted it he wouldn’t drink it.

They offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but when he tasted it, he would not drink it.

they gave him wine mixed with gall to drink; but after tasting it, he refused to drink it.

they offered him wine to drink, mixed with gall; but when he tasted it, he would not drink it.

they gave him vinegar to drink mixed with gall. But when he had tasted of it, he would not drink.

There they offered Jesus wine mixed with a bitter substance; but after tasting it, he would not drink it.

And they gave him to drink wine mingled with gall; and when he had tasted, he would not drink.

they gave him a drink of wine mixed with bitter herbs. When he tasted it, he refused to drink it.

There they gave Jesus some wine mixed with a drug to ease the pain. But when Jesus tasted what it was, he refused to drink it.

they offered him wine to drink, mingled with gall; but when he tasted it, he would not drink it.

Then when they came to a place called Golgotha they offered him a drink of wine mixed with some bitter drug (or vinegar mixed with gall or myrrh in other versions of the New Testament), but when he had tasted it he refused to drink. And when they had nailed him to the cross they shared out his clothes by drawing lots.

they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.

they offered him wine to drink, mixed with gall; but when he tasted it, he would not drink it.

they gave Jesus wine mixed with vinegar to drink. But after tasting it, he didn’t want to drink it.

they offered Him wine mixed with gall (myrrh, a bitter-tasting narcotic) to drink; but after tasting it, He refused to drink it.

they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.

they gave Jesus wine to drink mixed with gall. But when he had tasted it, he refused to drink.

they gave Him wine mixed with bile to drink; and after tasting it, He was unwilling to drink it.

·The soldiers [L They; C this could be the soldiers or the women of Jerusalem] gave Jesus wine mixed with gall to drink [C the gall was either a sedative or further mockery, making the wine bitter; Ps. 69:21; Prov. 31:6]. He tasted the wine but refused to drink it.

they offered Him wine mixed with gall to drink; but after tasting, He was unwilling to drink it.

they offered him wine to drink, mingled with gall; but when he tasted it, he would not drink it.

There they mixed wine with bitter spices and gave it to Jesus to drink. After tasting it, he refused to drink it.

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

they gave him wine mixed with bitter gall to drink; but after tasting it, he would not drink it.

They wanted Jesus to drink wine mixed with something bitter. Jesus tasted it but he would not drink it.

they offered him wine to drink, mixed with gall; but when he tasted it, he would not drink it.

They gave him wine to drink mingled with gall. And, after tasting it, he was unwilling to drink.

They gave him a drink of wine mixed with a drug called gall. When he tasted it, he refused to drink it.

they gave Him sour wine mingled with gall to drink. But when He tasted it, He would not drink it.

There the soldiers gave Jesus some wine mixed with gall. But when he tasted it, he refused to drink it.

At Golgotha, the soldiers gave Jesus wine to drink. This wine was mixed with gall. He tasted the wine but refused to drink it.

they gave him wine mixed with gall to drink, and when he tasted it he did not want to drink it.

There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

they gave Him wine having been mixed with gall to drink. And having tasted it, He did not want to drink.