καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.

kai kathemenoi eteroun auton ekei.

et sedentes servabant eum

And sitting down they watched him there;

And sitting down they watched him there;

And sitting down they watched him there;

And sitting down they watched him there;

Sitting down, they kept watch over Him there.

And sitting down, they watched Him there,

and they sat and watched him there.

And they were sitting and keeping watch for him there.

And sitting down, they kept guard over him there.

And they sat and watched him.

and they sat and watched him there.

Then they sat down and kept watch over him there.

Then they sat there and kept watch over him.

Then they sat down and were guarding Him there.

Then they sat down there and continued guarding him.

Then they sat down and kept guard over him there.

And sitting down, they began to keep watch over Him there.

And sitting down, they kept watch over him there.

Then they sat around and kept guard as he hung there.

And sitting down, they watched him there:

and sat down there on guard.

and they sat and watched him there.

Then the soldiers sat down and they watched Jesus carefully.

and sitting down, they were watching him there,

Then they sat down and watched Him.

And they sat and watched Him there.

and they sat on the ground and watched Him hang.

Then they sat around and watched him as he hung there.

Then they sat down there to keep guard over him.

And sitting down, they began to keep watch over Him there.

And sitting down they watched him there

Then they sat down and were guarding him there.

Then they sat down there and kept watch over Him.

The soldiers sat there and continued watching him.

After they had finished nailing him to the cross and were waiting for him to die, they killed time by throwing dice for his clothes. Above his head they had posted the criminal charge against him: this is jesus, the king of the jews. Along with him, they also crucified two criminals, one to his right, the other to his left. People passing along the road jeered, shaking their heads in mock lament: “You bragged that you could tear down the Temple and then rebuild it in three days—so show us your stuff! Save yourself! If you’re really God’s Son, come down from that cross!”

Then they sat down and were keeping watch over him there.

Then they sat down and kept watch over him there.

then they sat down there and kept watch over him.

And they sat and kept watch over him there.

After that they sat there and watched him.

And they sat, and kept him; [And they sitting kept him;]

and they sat down and kept watch over him there.

Then they sat down to guard him.

then they sat down and kept watch over him there.

Then they sat down to keep guard over him. And over his head they put a placard with the charge against him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

then they sat down there and kept watch over him.

then they sat down there and kept watch over him.

They sat there, guarding him.

Then sitting down there, they began to keep watch over Him [to guard against any rescue attempt].

Then they sat down and kept watch over him there.

then they sat down and kept watch over him there.

And sitting down, they began to keep watch over Him there.

The soldiers sat there and ·continued watching [kept guard over] him.

And they sat down and kept guard over Him there.

then they sat down and kept watch over him there.

They sat down and kept watch over him there.

And sitting down they watched him there;

Then they sat down to keep watch over him there.

Then the soldiers sat down on the ground and watched him there.

then they sat down there and kept watch over him.

And, sitting down, they began to keep watch over him there.

Then they sat there and kept watch over him.

And sitting down, they kept watch over Him there.

The soldiers stayed there to guard him.

The soldiers sat there and continued watching him.

And they sat down and were watching over him there.

And sitting down, they kept watch over him there.

And sitting-down, they were guarding Him there.