τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ⸀ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.

tines de ton ekei restekoton akousantes elegon oti Elian phonei outos.

quidam autem illic stantes et audientes dicebant Heliam vocat iste

Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elias.

Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elijah.

Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

Some of those who stood there, when they heard that, said, “This Man is calling for Elijah!”

Some of those who stood there, when they heard that, said, “This man calleth for Elijah.”

And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

Those people who were standing there, when they had heard, they were saying, “This one has called Elijah.”

And some of those who stood there, when they heard it, said, This man calls for Elias.

And some that stood there and heard, said: This man calleth Elias.

And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

And some of the bystanders, hearing it, said, “This man is calling Elijah.”

When some of the people standing there heard him say that, they said, "He's calling Elijah."

When some of those standing there heard this, they said, "He's calling for Elijah!"

When some of the people standing there heard this, they said, "He's calling for Elijah."

When some of the bystanders heard it, they said, "This man is calling for Elijah."

And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, "This man is calling for Elijah."

When some of those standing there heard this, they said, "He's calling Elijah."

Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.

Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elijah.

"The man is calling for Elijah," said some of the bystanders.

Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."

Some people who were standing there heard him. They said to each other, ‘He is shouting to Elijah.’

And certain of those standing there having heard, said -- `Elijah he doth call;'

When some of those who stood by heard that, they said, “This Man is calling for Elijah.”

And some of those who stood there, when they heard it, said, “This Man calls Elijah!”

Bystanders: He’s calling on Elijah.

Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for Elijah.

On hearing this, some of the bystanders said, “This man is calling for Elijah.”

And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, “This man is calling for Elijah.”

Some of those that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elijah.

When some of those standing there heard this, they said, “He’s calling for Elijah.”

And some of the bystanders, when they heard it, said, This Man is calling for Elijah!

Some of the people standing there who heard this said, “He is calling Elijah.”

Some bystanders who heard him said, “He’s calling for Elijah.” One of them ran and got a sponge soaked in sour wine and lifted it on a stick so he could drink. The others joked, “Don’t be in such a hurry. Let’s see if Elijah comes and saves him.”

When some of those standing there heard this, they said, “This fellow is calling for Elijah.”

But when some of those standing there heard it, they said, “This man is calling for Elijah.”

When some of the bystanders heard it, they said, “This man is calling for Elijah.”

Some of the people who were standing there, when they heard that, said, This man is calling for Elijah!

Some of the people standing there heard him and said, “He is calling for Elijah!”

And some men that stood there [Soothly some standing there], and hearing, said, This calleth Elias.

Some of the people who were standing there heard it and said, “This fellow’s calling Elijah!”

Some of the people standing there heard Jesus and said, “He's calling for Elijah.”

And some of the bystanders hearing it said, “This man is calling Eli′jah.”

Some of those who were standing there heard these words which Jesus spoke in Aramaic—Eli (or Eloi), Eli lama sabachthani?, and said, “This man is calling for Elijah!” And one of them ran off and fetched a sponge, soaked it in vinegar and put it on a long stick and held it up for him to drink. But the others said, “Let him alone! Let’s see if Elijah will come and save him.” But Jesus gave one more great cry, and died.

When some of the bystanders heard it, they said, “This man is calling for Elijah.”

When some of the bystanders heard it, they said, ‘This man is calling for Elijah.’

After hearing him, some standing there said, “He’s calling Elijah.”

When some of the bystanders there heard it, they began saying, “This man is calling for Elijah.”

And some of the bystanders, hearing it, said, “This man is calling Elijah.”

Some of the bystanders who heard it said, “This one is calling for Elijah.”

And some of those who were standing there, when they heard it, said, “This man is calling for Elijah.”

Some of the people standing there who heard this said, “He is calling Elijah.” [C The prophet Elijah, associated with the end times (Mal. 4:5), was also viewed as a helper in time of need.]

When some of those standing there heard it, they began saying, “This Man is calling for Elijah.”

And some of the bystanders hearing it said, “This man is calling Eli′jah.”

Some of those standing there heard Jesus cry out. They said, “He’s calling for Elijah.”

Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

On hearing this, some of the bystanders said, “He’s calling for Eliyahu.”

Some of the people standing there heard what Jesus said. They said `This man is calling for Elijah.'

When some of the bystanders heard it, they said, ‘This man is calling for Elijah.’

And some of those who were standing there, when they heard, began saying, This one calls for Eliyahu HaNavi.

When some of the people standing there heard him say that, they said, “He’s calling Elijah.”

Some of those who stood there heard it and said, “This Man is calling for Elijah.”

Some of the people standing there heard this. They said, “He is calling Elijah.”

Some of the people standing there heard this. They said, “He is calling Elijah.”

And some of those who were standing there, when they heard it, said, “This man is summoning Elijah!”

When some of those standing there heard this, they said, ‘He’s calling Elijah.’

And some of the ones standing there, having heard, were saying that “This One is calling Elijah”.