ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ ⸀Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

en ais en Maria e Magdalene kai Maria e tou Iakobou kai rIoseph meter kai e meter ton uion Zebedaiou.

inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi et Ioseph mater et mater filiorum Zebedaei

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children.

Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s sons.

among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s children.

among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

One of them was Maryam Magdalitha and Maryam the mother of Yaqob and of Yose and the mother of those sons of Zebedee.

among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary from Magdala, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of Zebedee's sons.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee.

Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

among them being Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zabdi.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Mary from Magdala was there. Mary the mother of James and Joses, and Mary the mother of Zebedee's sons, were also there.

among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them was Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of Zebedee’s sons.

Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s sons.

Mary Magdalene was there, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John (the sons of Zebedee).

Among these were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

among whom was Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joses and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Among them were Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John were there.

There were also quite a few women watching from a distance, women who had followed Jesus from Galilee in order to serve him. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the Zebedee brothers.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Among them were Mary · Magdalene, · Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the wife of Zebedee.

Among which was Mary Magdalene, and Mary, the mother of James, and of Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

They included Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John were some of these women.

among whom were Mary Mag′dalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zeb′edee.

There were many women at the scene watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to his needs. Among them was Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and [Salome] the mother of Zebedee’s sons [James and John].

among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John were ·there [among them].

Among them were Miriam from Magdala, Miriam the mother of Jacob and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

among whom were Mary Mag′dalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zeb′edee.

Mary Magdalene was among them. Mary, the mother of James and Joseph, was also there. So was the mother of Zebedee’s sons.

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

Among them were Miryam from Magdala, Miryam the mother of Ya‘akov and Yosef, and the mother of Zavdai’s sons.

Among these women were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them was Miryam of Magdala, Miryam the Em of Yaakov and Yosef, and the Em of Zavdai’s sons.

Among them were Mary from Magdala, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of Zebedee’s sons.

among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John were there.

Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John were there.

among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.