Other translations
American Standard Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
Aramaic Bible in Plain English
This one came to Pilate and requested the body of Yeshua, and Pilate commanded that the body would be given to him.
Darby Bible Translation
He, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
English Standard Version Journaling Bible
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
God's Word
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate ordered that it be given to him.
Holman Christian Standard Bible
He approached Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered that it be released.
International Standard Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered it to be done.
NET Bible
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.
New American Standard Bible
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
New International Version
Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.
New Living Translation
went to Pilate and asked for Jesus' body. And Pilate issued an order to release it to him.
Webster's Bible Translation
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Weymouth New Testament
He went to Pilate and begged to have the body of Jesus, and Pilate ordered it to be given to him.
The World English Bible
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.
EasyEnglish Bible
Joseph asked Pilate for the dead body of Jesus. Pilate told his soldiers to give Jesus' body to Joseph.
Young‘s Literal Translation
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
New Life Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate said that the body should be given to him.
Revised Geneva Translation
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
The Voice Bible
He went to Pilate and asked to be given Jesus’ body; Pilate assented and ordered his servants to turn Jesus’ body over to Joseph.
Living Bible
went to Pilate and asked for Jesus’ body. And Pilate issued an order to release it to him.
New Catholic Bible
He went to Pilate and requested the body of Jesus. So Pilate ordered that it be handed over to him.
Legacy Standard Bible
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
Jubilee Bible 2000
he went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Christian Standard Bible
He approached Pilate and asked for Jesus’s body. Then Pilate ordered that it be released.
Amplified Bible © 1954
He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
New Century Version
Joseph went to Pilate and asked to have Jesus’ body. So Pilate gave orders for the soldiers to give it to Joseph.
The Message
Late in the afternoon a wealthy man from Arimathea, a disciple of Jesus, arrived. His name was Joseph. He went to Pilate and asked for Jesus’ body. Pilate granted his request. Joseph took the body and wrapped it in clean linens, put it in his own tomb, a new tomb only recently cut into the rock, and rolled a large stone across the entrance. Then he went off. But Mary Magdalene and the other Mary stayed, sitting in plain view of the tomb.
Evangelical Heritage Version ™
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
This man approached · Pilate and asked for the body of Jesus. Then · Pilate ordered that it be given to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
New Matthew Bible
He went to Pilate and requested the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Good News Translation®
He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.
Wycliffe Bible
He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given [Then Pilate commanded the body to be yielded].
New Testament for Everyone
He went to Pilate and requested the body of Jesus. Pilate gave the order that it should be given to him.
Contemporary English Version
went and asked for Jesus' body. Pilate gave orders for it to be given to Joseph,
Revised Standard Version Catholic Edition
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
J.B. Phillips New Testament
That evening, Joseph, a wealthy man from Arimathaea, who was himself a disciple of Jesus, went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate gave orders for the body to be handed over to him. So Joseph took it, wrapped it in clean linen and placed it in his own new tomb which had been hewn in the rock. Then he rolled a large stone across the doorway of the tomb and went away. But Mary from Magdala and the other Mary remained there, sitting in front of the tomb.
New Revised Standard Version Updated Edition
He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
Common English Bible © 2011
He came to Pilate and asked for Jesus’ body. Pilate gave him permission to take it.
Amplified Bible © 2015
He went to Pilate and asked for the body of Jesus [so that he might bury Him], and Pilate ordered that it be given to him.
English Standard Version Anglicised
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
New American Bible (Revised Edition)
He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be handed over.
New American Standard Bible
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
The Expanded Bible
Joseph went to Pilate and asked to have Jesus’ body. So Pilate gave orders for ·the soldiers to give it [L it to be given] to Joseph.
Tree of Life Version
This man went to Pilate and asked for Yeshua’s body. Then Pilate ordered it to be given up.
Revised Standard Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
New International Reader's Version
He went to Pilate and asked for Jesus’ body. Pilate ordered that it be given to him.
BRG Bible
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Complete Jewish Bible
He approached Pilate and asked for Yeshua’s body, and Pilate ordered it to be given to him.
Worldwide English (New Testament)
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate said that it should be given to him.
New Revised Standard Version, Anglicised
He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
Orthodox Jewish Bible
This man went to Pilate and asked for the gufat Yehoshua [TEHILLIM 16:9-10]. Then Pilate ordered it to be given over to Yosef.
Names of God Bible
He went to Pilate and asked for the body of Yeshua. Pilate ordered that it be given to him.
Modern English Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given to him.
Easy-to-Read Version
He went to Pilate and asked to have Jesus’ body. Pilate gave orders for the soldiers to give Jesus’ body to him.
International Children’s Bible
Joseph went to Pilate and asked to have Jesus’ body. Pilate gave orders for the soldiers to give it to Joseph.
Lexham English Bible
This man approached Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
New International Version - UK
Going to Pilate, he asked for Jesus’ body, and Pilate ordered that it be given to him.
Disciples Literal New Testament
This one, having gone to Pilate, asked-for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given-back.