Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

Tote o Iesous anekhthe eis ten eremon upo tou pneumatos, peirasthenai upo tou diabolou.

tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu ut temptaretur a diabolo

Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then Yeshua was led of The Spirit of Holiness to the wilderness to be tempted by The Devil.

Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:

THEN Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.

After this, Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.

Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

At that time Jesus was led up by the Spirit into the Desert in order to be tempted by the Devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then the Holy Spirit led Jesus into the wilderness. While he was there, the Devil came to him. He tried to cause Jesus to do wrong things.

Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,

Jesus was led by the Holy Spirit to a desert. There He was tempted by the devil.

Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit, to be tempted by the devil.

The Spirit then led Jesus into the desert to be tempted by the devil.

Then Jesus was led out into the wilderness by the Holy Spirit, to be tempted there by Satan.

Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up of the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.

Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the devil.

Next Jesus was taken into the wild by the Spirit for the Test. The Devil was ready to give it. Jesus prepared for the Test by fasting forty days and forty nights. That left him, of course, in a state of extreme hunger, which the Devil took advantage of in the first test: “Since you are God’s Son, speak the word that will turn these stones into loaves of bread.”

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.

Then · Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led away by the Spirit into wilderness, to be tried by the devil.

Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the Devil.

Then Jesus was led of a Spirit into desert, to be tempted of the fiend [to be tempted of the devil].

Then Jesus was led out into the wilderness by the spirit to be tested by the devil.

The Holy Spirit led Jesus into the desert, so that the devil could test him.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led by the Spirit up into the desert, to be tempted by the devil. After a fast of forty days and nights he was very hungry.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tested by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then the Spirit led Jesus up into the wilderness so that the devil might tempt him.

Then Jesus was led by the [Holy] Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then the Spirit led Jesus [L up; out] into the ·desert [wilderness] to be tempted [or tested] by the devil.

Then Yeshua was led by the Ruach into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

The Holy Spirit led Jesus into the desert. There the devil tempted him.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then the Spirit led Yeshua up into the wilderness to be tempted by the Adversary.

Then the Spirit led Jesus into the desert. The devil tried to make Jesus do wrong.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Rebbe, Melech HaMoshiach was led up into the midbar by the Ruach Hakodesh of Hashem to undergo nisyonos (temptations) by Hasatan.

Then the Spirit led Yeshua into the desert to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.

Then the Spirit led Jesus into the desert. He was taken there to be tempted by the devil.

Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil,

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led-up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.