καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν.

kai nesteusas emeras tesserakonta kai nuktas tesserakonta usteron epeinasen.

et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungered.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.

And when He had fasted forty days and forty nights, He afterward hungered.

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

But he fasted forty days and forty nights, and afterward he was hungry.

and having fasted forty days and forty nights, afterwards he hungered.

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.

Jesus did not eat anything for 40 days and 40 nights. At the end of that time, he was hungry.

After He had fasted 40 days and 40 nights, He was hungry.

After fasting for 40 days and 40 nights, he finally became hungry.

After he fasted forty days and forty nights he was famished.

And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.

After fasting forty days and forty nights, he was hungry.

For forty days and forty nights he fasted and became very hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.

There He fasted for forty days and nights; and after that He suffered from hunger.

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

Jesus did not eat anything for 40 days and 40 nights. At the end of this time, he was very hungry.

and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.

Jesus went without food for forty days and forty nights. After that He was hungry.

And after He had fasted forty days and forty nights, He was hungry.

Jesus fasted for 40 days and 40 nights. After this fast, He was, as you can imagine, hungry.

For forty days and forty nights he ate nothing and became very hungry.

He fasted for forty days and forty nights, after which he was famished.

And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

After he had fasted forty days and forty nights, he was hungry.

And He went without food for forty days and forty nights, and later He was hungry.

Jesus fasted for forty days and nights. After this, he was very hungry.

Next Jesus was taken into the wild by the Spirit for the Test. The Devil was ready to give it. Jesus prepared for the Test by fasting forty days and forty nights. That left him, of course, in a state of extreme hunger, which the Devil took advantage of in the first test: “Since you are God’s Son, speak the word that will turn these stones into loaves of bread.”

After he had fasted forty days and forty nights, he was hungry.

And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.

He fasted forty days and forty nights, and afterwards he was famished.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterwards hungered.

After spending forty days and nights without food, Jesus was hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, afterward he hungered.

He fasted for forty days and forty nights, and at the end of it was famished.

After Jesus had gone without eating for 40 days and nights, he was very hungry.

And he fasted forty days and forty nights, and afterward he was hungry.

Then Jesus was led by the Spirit up into the desert, to be tempted by the devil. After a fast of forty days and nights he was very hungry.

He fasted forty days and forty nights, and afterward he was famished.

He fasted for forty days and forty nights, and afterwards he was famished.

After Jesus had fasted for forty days and forty nights, he was starving.

After He had gone without food for forty days and forty nights, He became hungry.

And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.

He fasted for forty days and forty nights, and afterwards he was hungry.

And after He had fasted for forty days and forty nights, He then became hungry.

Jesus fasted for forty days and nights [C analogous to Israel’s forty years in the desert]. After this, he was ·very hungry [famished].

After He had fasted for forty days and forty nights, He was hungry.

And he fasted forty days and forty nights, and afterward he was hungry.

After 40 days and 40 nights of going without eating, Jesus was hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

After Yeshua had fasted forty days and nights, he was hungry.

Jesus did not eat anything for forty days and forty nights. Then he was very hungry.

He fasted for forty days and forty nights, and afterwards he was famished.

And, having undergone a tzom (fast) for arbaim yom varbaim lailah (forty days and forty nights), afterward Rebbe, Melech HaMoshiach was famished.

Yeshua did not eat anything for 40 days and 40 nights. At the end of that time, he was hungry.

And He had fasted for forty days and forty nights, and then He was hungry.

Jesus ate nothing for 40 days and nights. After this, he was very hungry.

Jesus ate nothing for 40 days and nights. After this, he was very hungry.

and after he had fasted forty days and forty nights, then he was hungry.

After fasting for forty days and forty nights, he was hungry.

And having fasted for forty days and forty nights, afterward He was hungry.