καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ Δεκαπόλεως καὶ Ἱεροσολύμων καὶ Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

kai ekolouthesan auto okhloi polloi apo tes Galilaias kai Dekapoleos kai Ierosolumon kai Ioudaias kai peran tou Iordanou.

et secutae sunt eum turbae multae de Galilaea et Decapoli et Hierosolymis et Iudaea et de trans Iordanen

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judæa, and from beyond Jordan.

Great multitudes followed Him—from Galilee, and from Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

And there followed Him great multitudes of people from Galilee and from Decapolis, and from Jerusalem and from Judea, and from beyond the Jordan.

And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from beyond the Jordan.

And great crowds went after him from Galilee and from the Ten Cities and from Jerusalem and from Judaea and from the other side of the Jordan.

And great crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and beyond the Jordan.

And much people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.

And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from beyond Jordan.

And great crowds followed him from Galilee and the Decapolis, and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.

Large crowds followed him. They came from Galilee, the Ten Cities, Jerusalem, Judea, and from across the Jordan River. The Beatitudes

Large crowds followed Him from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from across the Jordan followed him.

And large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan River.

Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

Large crowds followed him wherever he went--people from Galilee, the Ten Towns, Jerusalem, from all over Judea, and from east of the Jordan River.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.

And great crowds followed Him, coming from Galilee, from the Ten Towns, from Jerusalem, and from beyond the district on the other side of the Jordan.

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.

Because of this, large crowds of people followed him. They came from Galilee and from the region called ‘The ten cities’. Some of them came from Jerusalem, and other parts of Judea. And some came from the other side of the Jordan River.

And there followed him many multitudes from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond the Jordan.

Many people followed Him from Galilee and Judea. They followed Him from the cities of Decapolis and Jerusalem. They followed Him from Judea and from the other side of the Jordan River.

And great multitudes followed Him out of Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and from beyond Jordan.

Large crowds from Galilee, from Jerusalem, from the ten cities called the Decapolis, from Judea, and from the region across the Jordan followed him.

Enormous crowds followed him wherever he went—people from Galilee, and the Ten Cities, and Jerusalem, and from all over Judea, and even from across the Jordan River.

Great throngs from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan, followed him.

And large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, from Decapolis, from Jerusalem, from Judaea and from beyond Jordan.

Large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

And great crowds joined and accompanied Him about, coming from Galilee and Decapolis [the district of the ten cities east of the Sea of Galilee] and Jerusalem and Judea and from the other [the east] side of the Jordan.

Many people from Galilee, the Ten Towns, Jerusalem, Judea, and the land across the Jordan River followed him.

From there he went all over Galilee. He used synagogues for meeting places and taught people the truth of God. God’s kingdom was his theme—that beginning right now they were under God’s government, a good government! He also healed people of their diseases and of the bad effects of their bad lives. Word got around the entire Roman province of Syria. People brought anybody with a sickness, whether mental, emotional, or physical. Jesus healed them, one and all. More and more people came, the momentum gathering. Besides those from Galilee, crowds came from the “Ten Towns” across the lake, others up from Jerusalem and Judea, still others from across the Jordan.

Large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.

And great crowds followed him from · Galilee and the Decapolis, · from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.

And great crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.

And there followed him a great number of people from Galilee and the Ten Cities, and from Jerusalem and Judea, and from the regions that lie beyond the Jordan.

Large crowds followed him from Galilee and the Ten Towns, from Jerusalem, Judea, and the land on the other side of the Jordan.

And there followed him much people of Galilee [And there followed him many companies of Galilee], and of Decapolis, and of Jerusalem, and of Judaea, and of beyond Jordan.

Large crowds followed him from Galilee, the Ten Towns, Jerusalem, Judaea and beyond the Jordan.

Large crowds followed Jesus from Galilee and the region around the ten cities known as Decapolis. They also came from Jerusalem, Judea, and from across the Jordan River.

And great crowds followed him from Galilee and the Decap′olis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

Jesus now moved about through the whole of Galilee, teaching in their synagogues and preaching the good news about the kingdom, and healing every disease and disability among the people. His reputation spread throughout Syria, and people brought to him all those who were ill, suffering from all kinds of diseases and pains—including the devil-possessed, the insane and the paralysed. He healed them, and was followed by enormous crowds from Galilee, The Ten Towns, Jerusalem, Judea and from beyond the river Jordan.

And great crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.

And great crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.

Large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from the areas beyond the Jordan River.

Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and the other side of the Jordan.

And great crowds followed him from Galilee and the Decapolis, and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.

And great crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan followed him.

Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan.

·Many people [Great crowds] from Galilee, the ·Ten Towns [L Decapolis; C the area east of Lake Galilee that once had ten main towns], Jerusalem, Judea, and ·the land across [beyond] the Jordan River followed him.

And large crowds followed Him from the Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

And great crowds followed him from Galilee and the Decap′olis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

Large crowds followed him. People came from Galilee, from the area known as the Ten Cities, and from Jerusalem and Judea. Others came from the area across the Jordan River.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

Huge crowds followed him from the Galil, the Ten Towns, Yerushalayim, Y’hudah, and ‘Ever-HaYarden.

Many people went with him. They came from Galilee, the Ten Towns, Jerusalem, Judea, and from the other side of the Jordan river.

And great crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.

And from the Galil, the Decapolis, Yerushalayim, Yehudah, and Ever-HaYarden from all these places great multitudes followed him.

Large crowds followed him. They came from Galilee, the Ten Cities, Jerusalem, Judea, and from across the Jordan River.

Great crowds followed Him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.

Large crowds followed him—people from Galilee, the Ten Towns, Jerusalem, Judea, and the area across the Jordan River.

Many people followed him. They came from Galilee, the Ten Towns, Jerusalem, Judea, and the land across the Jordan River.

And large crowds followed him from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from the other side of the Jordan.

Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

And large crowds from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and beyond the Jordan followed Him.