Other translations
American Standard Version
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
Aramaic Bible in Plain English
You have heard that it was spoken, “You shall not commit adultery.”
Darby Bible Translation
Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
English Standard Version Journaling Bible
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
God's Word
"You have heard that it was said, 'Never commit adultery.'
Holman Christian Standard Bible
"You have heard that it was said, Do not commit adultery.
International Standard Version
"You have heard that it was said, 'You are not to commit adultery.'
NET Bible
"You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.'
New American Standard Bible
"You have heard that it was said, 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY';
New International Version
"You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'
New Living Translation
"You have heard the commandment that says, 'You must not commit adultery.'
Webster's Bible Translation
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Weymouth New Testament
"You have heard that it was said, 'Thou shalt not commit adultery.'
The World English Bible
"You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
EasyEnglish Bible
Jesus then said, ‘You know what God's rule says: “You must not have sex with anyone who is not your husband or your wife.”
Young‘s Literal Translation
`Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;
New Life Version
“You have heard that it was said long ago, ‘You must not do sex sins.’
Revised Geneva Translation
“You have heard that it was said to those of old time, ‘You shall not commit adultery’.
The Voice Bible
As you know, long ago God forbade His people to commit adultery.
Living Bible
“The laws of Moses said, ‘You shall not commit adultery.’
New Catholic Bible
“You have heard that it was said of old: ‘You shall not commit adultery.’
Legacy Standard Bible
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery’;
Jubilee Bible 2000
Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not commit adultery;
Christian Standard Bible
“You have heard that it was said, Do not commit adultery.
Amplified Bible © 1954
You have heard that it was said, You shall not commit adultery.
New Century Version
“You have heard that it was said, ‘You must not be guilty of adultery.’
The Message
“You know the next commandment pretty well, too: ‘Don’t go to bed with another’s spouse.’ But don’t think you’ve preserved your virtue simply by staying out of bed. Your heart can be corrupted by lust even quicker than your body. Those ogling looks you think nobody notices—they also corrupt.
Evangelical Heritage Version ™
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery,’
Mounce Reverse Interlinear New Testament
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
New Revised Standard Version Catholic Edition
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
New Matthew Bible
You have heard how it was said to the people of the old time, You shall not commit adultery.
Good News Translation®
“You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
Wycliffe Bible
Ye have heard that it was said to old men, Thou shalt not do lechery.
New Testament for Everyone
“You heard,” Jesus continued, “that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
Contemporary English Version
You know the commandment which says, “Be faithful in marriage.”
Revised Standard Version Catholic Edition
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
J.B. Phillips New Testament
“You have heard that it was said to the people in the old days, ‘You shall not commit adultery’. But I say to you that every man who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her—in his heart.
New Revised Standard Version Updated Edition
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘You have heard that it was said, “You shall not commit adultery.”
Common English Bible © 2011
“You have heard that it was said, Don’t commit adultery.
Amplified Bible © 2015
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery’;
English Standard Version Anglicised
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
New American Bible (Revised Edition)
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
New American Standard Bible
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery’;
The Expanded Bible
“You have heard that it was said, ‘You ·must [shall] not ·be guilty of [commit] adultery [Ex. 20:14; Deut. 5:18].’
Tree of Life Version
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
Revised Standard Version
“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
New International Reader's Version
“You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’ (Exodus 20:14)
BRG Bible
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
Complete Jewish Bible
“You have heard that our fathers were told, ‘Do not commit adultery.’
Worldwide English (New Testament)
`You have heard that the law says, "Do not commit adultery [have another man or woman who is not your husband or wife]."
New Revised Standard Version, Anglicised
‘You have heard that it was said, “You shall not commit adultery.”
Orthodox Jewish Bible
You have heard that it was said, LO TINAF (Do not commit adultery, SHEMOT 20:14).
Names of God Bible
“You have heard that it was said, ‘Never commit adultery.’
Modern English Version
“You have heard that it was said by the ancients, ‘You shall not commit adultery.’
Easy-to-Read Version
“You have heard that it was said, ‘You must not commit adultery.’
International Children’s Bible
“You have heard that it was said, ‘You must not be guilty of adultery.’
Lexham English Bible
“You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
New International Version - UK
‘You have heard that it was said, “You shall not commit adultery.”
Disciples Literal New Testament
“You heard that it was said, ‘You shall not commit-adultery’.