Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ⸀ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ⸀οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

Esesthe oun umeis teleioi ros o pater umon o rouranios teleios estin.

estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester caelestis perfectus est

Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Be you therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Be ye therefore perfect, even as your Father who is in Heaven is perfect.

Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Be therefore perfect, just as your Father who is in Heaven is perfect.”

Be ye therefore perfect as your heavenly Father is perfect.

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

That is why you must be perfect as your Father in heaven is perfect. Don't Do Good Works to Be Praised by People

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

So be perfect, as your heavenly Father is perfect."

So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.

"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.

Be ye therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.

You however are to be complete in goodness, as your Heavenly Father is complete.

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

So you must be good in every way, as your Father above is good in every way.’

ye shall therefore be perfect, as your Father who [is] in the heavens is perfect.

You must be perfect as your Father in heaven is perfect.

“You shall therefore be perfect, as your Father, Who is in Heaven, is perfect.”

But you are called to something higher: “Be perfect, as your Father in heaven is perfect.”

But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.

“Therefore, strive to be perfect, just as your heavenly Father is perfect.

Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Be ye therefore perfect, even as your Father who is in the heavens is perfect.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

You, therefore, must be perfect [growing into complete maturity of godliness in mind and character, having reached the proper height of virtue and integrity], as your heavenly Father is perfect.

So you must be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

“In a word, what I’m saying is, Grow up. You’re kingdom subjects. Now live like it. Live out your God-created identity. Live generously and graciously toward others, the way God lives toward you.”

So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.”

You, however, are to be perfect, as · your heavenly Father · is perfect.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

You must therefore be perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.

You must be perfect—just as your Father in heaven is perfect.

Therefore be ye perfect, as your heavenly Father is perfect.

Well then: you must be perfect, just as your heavenly father is perfect.”

But you must always act like your Father in heaven.

You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

For if you love only those who love you, what credit is that to you? Even tax-collectors do that! And if you exchange greetings only with your own circle, are you doing anything exceptional? Even the pagans do that much. No, you are to be perfect, like your Heavenly Father.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Therefore, just as your heavenly Father is complete in showing love to everyone, so also you must be complete.

You, therefore, will be perfect [growing into spiritual maturity both in mind and character, actively integrating godly values into your daily life], as your heavenly Father is perfect.

You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

So be perfect, just as your heavenly Father is perfect.

Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

·So [Therefore] you must be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Therefore be perfect, just as your Father in heaven is perfect.”

You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

So be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Therefore, be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

You must be good in every way, as your Father in heaven is good in every way.'

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Therefore, be shlemim (complete), even as is your Av shbaShomayim.

That is why you must be perfect as your Father in heaven is perfect.

Therefore be perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.

What I am saying is that you must be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

So you must be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Therefore you be perfect as your heavenly Father is perfect.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

“Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.