ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ⸀ἐπὶ γῆς·

eltheto e basileia sou, genetheto to thelema sou, os en ourano kai repi ges*

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra

Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven.

Your kingdom come. Your will be done in earth, as it is in heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven.

Thy Kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in Heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Let your Kingdom come, let your will be done also in the earth, just as it is in Heaven.

let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

Let your kingdom come. Let your will be done on earth as it is done in heaven.

Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.

May your kingdom come. May your will be done, on earth as it is in heaven.

may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.

'Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.

your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

let Thy kingdom come; let Thy will be done, as in Heaven so on earth;

Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.

We want the day when you rule everyone to come soon. We want everyone to obey you on earth, like everyone in heaven obeys you.

`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

May Your holy nation come. What You want done, may it be done on earth as it is in heaven.

“Your Kingdom come. Your will be done, on earth as it is in Heaven.

Bring about Your kingdom. Manifest Your will here on earth, as it is manifest in heaven.

We ask that your kingdom will come now. May your will be done here on earth, just as it is in heaven.

Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.

Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.

Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.

May your kingdom come and what you want be done, here on earth as it is in heaven.

“The world is full of so-called prayer warriors who are prayer-ignorant. They’re full of formulas and programs and advice, peddling techniques for getting what you want from God. Don’t fall for that nonsense. This is your Father you are dealing with, and he knows better than you what you need. With a God like this loving you, you can pray very simply. Like this: Our Father in heaven, Reveal who you are. Set the world right; Do what’s best— as above, so below. Keep us alive with three square meals. Keep us forgiven with you and forgiving others. Keep us safe from ourselves and the Devil. You’re in charge! You can do anything you want! You’re ablaze in beauty! Yes. Yes. Yes.

Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.

may your kingdom come, · may your will be done, · on earth as it is in heaven. ·

Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

may your Kingdom come; may your will be done on earth as it is in heaven.

thy kingdom come to; be thy will done in earth as it is in heaven;

May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so on earth.

Come and set up your kingdom, so that everyone on earth will obey you, as you are obeyed in heaven.

Thy kingdom come, Thy will be done, On earth as it is in heaven.

“And then, when you pray, don’t be like the play-actors. They love to stand and pray in the synagogues and at street-corners so that people may see them at it. Believe me, they have had all the reward they are going to get. But when you pray, go into your own room, shut your door and pray to your Father privately. Your Father who sees all private things will reward you. And when you pray don’t rattle off long prayers like the pagans who think they will be heard because they use so many words. Don’t be like them. After all, God, who is your Father, knows your needs before you ask him. Pray then like this—‘Our Heavenly Father, may your name be honoured; May your kingdom come, and your will be done on earth as it is in heaven. Give us this day the bread we need, Forgive us what we owe to you, as we have also forgiven those who owe anything to us. Keep us clear of temptation, and save us from evil’.”

May your kingdom come. May your will be done on earth as it is in heaven.

Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.

Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it’s done in heaven.

‘Your kingdom come, Your will be done On earth as it is in heaven.

Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.

Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.

May your kingdom come ·and what you want [Your will] be done, here on earth as it is in heaven.

Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.

Thy kingdom come, Thy will be done, On earth as it is in heaven.

May your kingdom come. May what you want to happen be done on earth as it is done in heaven.

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

May your Kingdom come, your will be done on earth as in heaven.

"May your kingdom come. May your will be done on earth as it is in heaven.

Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.

Tavo malchutechah (Thy Kingdom come) Ye’aseh rtzonechah (Thy will be done) kmoh vaShomayim ken baaretz (on earth as it is in heaven).

Let your kingdom come. Let your will be done on earth as it is done in heaven.

Your kingdom come; Your will be done on earth, as it is in heaven.

We pray that your kingdom will come— that what you want will be done here on earth, the same as in heaven.

We pray that your kingdom will come. We pray that what you want will be done, here on earth as it is in heaven.

May your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.

your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

let Your name be treated-as-holy. Let Your kingdom come. Let Your will be done— as in heaven, also on earth.