ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν ⸀βασιλείαν καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.

zeteite de proton ten rbasileian kai ten dikaiosunen autou, kai tauta panta prostethesetai umin.

quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis

But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you.

But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

But seek ye first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you.

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek first the Kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be provided for you.

But first be concerned about God's kingdom and his righteousness, and all of these things will be provided for you as well.

But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.

"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added to you.

But make His Kingdom and righteousness your chief aim, and then these things shall all be given you in addition.

But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

Instead, always think about the things that are important in the kingdom of heaven. Always do what God shows you is right. Then he will also give you the things that you need each day.

but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

First of all, look for the holy nation of God. Be right with Him. All these other things will be given to you also.

“But seek first the Kingdom of God, and His righteousness, and all these things shall be added to you.

Seek first the kingdom of God and His righteousness, and then all these things will be given to you too.

and he will give them to you if you give him first place in your life and live as he wants you to.

Rather, seek the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be provided for you.

But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

Seek first God’s kingdom and what God wants. Then all your other needs will be met as well.

“If God gives such attention to the appearance of wildflowers—most of which are never even seen—don’t you think he’ll attend to you, take pride in you, do his best for you? What I’m trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God’s giving. People who don’t know God and the way he works fuss over these things, but you know both God and how he works. Steep your life in God-reality, God-initiative, God-provisions. Don’t worry about missing out. You’ll find all your everyday human concerns will be met.

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

But seek first the kingdom of God and · his righteousness, and all these things will be given to you as well.

But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

But rather seek ye first the kingdom of heaven and its righteousness, and all these things will be ministered unto you.

Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.

Therefore seek ye first the kingdom of God, and his rightwiseness, and all these things shall be cast to you.

Instead, make your top priority God’s kingdom and his way of life, and all these things will be given to you as well.

But more than anything else, put God's work first and do what he wants. Then the other things will be yours as well.

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.

“So don’t worry and don’t keep saying, ‘What shall we eat, what shall we drink or what shall we wear?! That is what pagans are always looking for; your Heavenly Father knows that you need them all. Set your heart on the kingdom and his goodness, and all these things will come to you as a matter of course.

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Instead, desire first and foremost God’s kingdom and God’s righteousness, and all these things will be given to you as well.

But first and most importantly seek (aim at, strive after) His kingdom and His righteousness [His way of doing and being right—the attitude and character of God], and all these things will be given to you also.

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.

But seek first the kingdom [of God] and his righteousness, and all these things will be given you besides.

But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be provided to you.

·Seek first [Be concerned above all else with] God’s kingdom and ·what God wants [L his righteousness]. Then all ·your other needs will be met as well [L these things will be given to you].

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.

But put God’s kingdom first. Do what he wants you to do. Then all those things will also be given to you.

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

But seek first his Kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

`Work first for God's kingdom and what he calls good. Then you will have all these things also.

But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

But seek first the Malchut Hashem and the Tzidkat Hashem, and all these things will be added to you.

But first, be concerned about his kingdom and what has his approval. Then all these things will be provided for you.

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be given to you.

What you should want most is God’s kingdom and doing what he wants you to do. Then he will give you all these other things you need.

The thing you should want most is God’s kingdom and doing what God wants. Then all these other things you need will be given to you.

But seek first his kingdom and righteousness, and all these things will be added to you.

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

But be seeking first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.