Other translations
American Standard Version
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
Aramaic Bible in Plain English
And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and she was waiting on him.
Darby Bible Translation
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
English Standard Version Journaling Bible
He touched her hand, and the fever left her, and she rose and began to serve him.
God's Word
Jesus touched her hand, and the fever went away. So she got up and prepared a meal for him.
Holman Christian Standard Bible
So He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him.
International Standard Version
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began serving him.
NET Bible
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
New American Standard Bible
He touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on Him.
New International Version
He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.
New Living Translation
But when Jesus touched her hand, the fever left her. Then she got up and prepared a meal for him.
Webster's Bible Translation
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.
Weymouth New Testament
He touched her hand and the fever left her: and then she rose and waited upon Him.
The World English Bible
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
EasyEnglish Bible
Jesus touched her hand and immediately she was well again. So she got up and she prepared food for Jesus.
Young‘s Literal Translation
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
New Life Version
He touched her hand and the sickness left her. She got up and cared for Jesus.
Revised Geneva Translation
And He touched her hand. And the fever left her. So, she arose and ministered to them.
The Voice Bible
Jesus touched her hand, and then she was healed—the fever vanished. She got up from bed and began to wait on Him.
Living Bible
But when Jesus touched her hand, the fever left her; and she got up and prepared a meal for them!
New Catholic Bible
He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to serve him.
Legacy Standard Bible
And He touched her hand, and the fever left her; and she got up and began waiting on Him.
Jubilee Bible 2000
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose and ministered unto them.
Christian Standard Bible
So he touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve him.
Amplified Bible © 1954
He touched her hand and the fever left her; and she got up and began waiting on Him.
New Century Version
Jesus touched her hand, and the fever left her. Then she stood up and began to serve Jesus.
The Message
By this time they were in front of Peter’s house. On entering, Jesus found Peter’s mother-in-law sick in bed, burning up with fever. He touched her hand and the fever was gone. No sooner was she up on her feet than she was fixing dinner for him.
Evangelical Heritage Version ™
He touched her hand, and the fever left her. She got up and began to serve him.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· He touched · her hand, and her fever left her. Then she got up and began to serve him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve him.
New Matthew Bible
and touched her hand, and the fever left her. And she arose and ministered to them.
Good News Translation®
He touched her hand; the fever left her, and she got up and began to wait on him.
Wycliffe Bible
And he touched her hand, and the fever left her; and she rose, and served [to] them.
New Testament for Everyone
He touched her hand. The fever left her, and she got up and waited on him.
Contemporary English Version
He took her by the hand, and the fever left her. Then she got up and served Jesus a meal.
Revised Standard Version Catholic Edition
he touched her hand, and the fever left her, and she rose and served him.
J.B. Phillips New Testament
Then on coming into Peter’s house Jesus saw that Peter’s mother-in-law had been put to bed with a high fever. He touched her hand and the fever left her. And then she got up and began to see to their needs.
New Revised Standard Version Updated Edition
he touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve him.
Common English Bible © 2011
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and served them.
Amplified Bible © 2015
He touched her hand and the fever left her; and she got up and served Him.
English Standard Version Anglicised
He touched her hand, and the fever left her, and she rose and began to serve him.
New American Bible (Revised Edition)
He touched her hand, the fever left her, and she rose and waited on him.
New American Standard Bible
And He touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on Him.
The Expanded Bible
Jesus touched her hand, and the fever left her. Then she stood up and began ·to serve [waiting on] Jesus.
Tree of Life Version
Yeshua touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to take care of Him.
Revised Standard Version
he touched her hand, and the fever left her, and she rose and served him.
New International Reader's Version
Jesus touched her hand, and the fever left her. She got up and began to serve him.
BRG Bible
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Complete Jewish Bible
He touched her hand, the fever left her, and she got up and began helping him.
Worldwide English (New Testament)
Jesus took hold of her hand and the fever left her. She got up and began to do things for Jesus.
New Revised Standard Version, Anglicised
he touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve him.
Orthodox Jewish Bible
Rebbe, Melech HaMoshiach touched her hand, and the fever left her. She then began functioning as his mesharetet (servant, lady minister), serving Rebbe, Melech HaMoshiach.
Names of God Bible
Yeshua touched her hand, and the fever went away. So she got up and prepared a meal for him.
Modern English Version
He touched her hand, and the fever left her. And she rose and served them.
Easy-to-Read Version
He touched her hand, and the fever left her. Then she stood up and began to serve him.
International Children’s Bible
Jesus touched her hand, and the fever left her. Then she stood up and began to serve Jesus.
Lexham English Bible
And he touched her hand and the fever left her, and she got up and began to serve him.
New International Version - UK
He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.
Disciples Literal New Testament
And He touched her hand, and the fever left her. And she arose, and was serving Him.