ὁ δὲ Ἰησοῦς ⸀λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς.

o de Iesous rlegei auto* Akolouthei moi, kai aphes tous nekrous thapsai tous eauton nekrous.

Iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suos

But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

But Jesus said to him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said unto him, “Follow Me, and let the dead bury their dead.”

But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

But Yeshua said to him, “Come after me and let the dead bury their dead.”

But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead.

But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

And Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

But Jesus told him, "Follow Me, and let the dead bury their own dead."

But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

But Jesus said to him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

But Jesus said to him, "Follow Me, and allow the dead to bury their own dead."

But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

But Jesus told him, "Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead."

But Jesus said to him, Follow me; and let the dead bury their dead.

"Follow me," said Jesus, "and leave the dead to bury their own dead."

But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."

Jesus said to him, ‘No! You must come with me now. Let those people who are dead themselves bury their own dead people.’

and Jesus said to him, `Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.'

Jesus said to him, “Follow Me. Let the people who are dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow Me. And let the dead bury the dead.”

Jesus: Follow Me! And let the dead bury their own dead.

But Jesus told him, “Follow me now! Let those who are spiritually dead care for their own dead.”

Jesus answered him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus *said to him, “Follow Me, and allow the dead to bury their own dead.”

But Jesus said unto him, Follow me, and let the dead bury their dead.

But Jesus told him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, Follow Me, and leave the dead [in sin] to bury their own dead.

But Jesus told him, “Follow me, and let the people who are dead bury their own dead.”

Jesus refused. “First things first. Your business is life, not death. Follow me. Pursue life.” * * *

But Jesus told him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

· And Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury · their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, Follow me, and let the dead bury their own dead.

“Follow me,” Jesus answered, “and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, Follow thou me, and let the dead men bury their dead men.

“Follow me!” replied Jesus. “And leave the dead to bury their own dead.”

Jesus answered, “Follow me, and let the dead bury their dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, ‘Follow me, and let the dead bury their own dead.’

But Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow Me [believing in Me as Master and Teacher], and allow the [spiritually] dead to bury their own dead.”

And Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

But Jesus answered him, “Follow me, and let the dead bury their dead.”

But Jesus *said to him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus told him, “Follow me, and let the people who are dead [C spiritually] bury their own dead.”

But Yeshua tells him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

But Jesus told him, “Follow me. Let the dead bury their own dead.”

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

But Yeshua replied, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, `Come with me. Let those who are dead bury their own dead people.'

But Jesus said to him, ‘Follow me, and let the dead bury their own dead.’

But Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, Follow me, and permit the mesim (spiritually dead ones without hitkhadshut, spiritually unregenerate ones) to bury their own mesim (deceased ones, niftarim).

But Yeshua told him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow Me, and let the dead bury their dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and let those who are dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and let the people who are dead bury their own dead.”

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead!”

But Jesus told him, ‘Follow me, and let the dead bury their own dead.’

But Jesus says to him, “Be following Me, and allow the dead to bury their own dead”.