οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον· Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.

oi de Pharisaioi elegon* En to arkhonti ton daimonion ekballei ta daimonia.

Pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemones

But the Pharisees said, He casts out devils through the prince of the devils.

But the Pharisees said, He casts out demons through the prince of the demons.

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

But the Pharisees said, “He casts out demons by the ruler of the demons.”

But the Pharisees said, “He casteth out the devils through the prince of the devils.”

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

But the Pharisees were saying, “By the prince of demons he casts out demons.”

But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.

But the Pharisees said, By the prince of the devils casteth he out devils.

But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”

But the Pharisees said, "He forces demons out of people with the help of the ruler of demons."

But the Pharisees said, "He drives out demons by the ruler of the demons!"

But the Pharisees kept saying, "He drives out demons by the ruler of demons."

But the Pharisees said, "By the ruler of demons he casts out demons."

But the Pharisees were saying, "He casts out the demons by the ruler of the demons."

But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."

But the Pharisees said, "He can cast out demons because he is empowered by the prince of demons."

But the Pharisees said, He casteth out demons, through the prince of the demons.

But the Pharisees maintained, "It is by the power of the Prince of the demons that he drives out the demons."

But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."

But the Pharisees said, ‘This man can send bad spirits out of people because Satan gives him authority. Satan is the one who rules the bad spirits.’

but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

But the proud religious law-keepers said, “He puts out demons by the help of the leader of the demons.”

But the Pharisees said, “He casts out demons through the prince of demons.”

Pharisees: It must be the prince of demons who gives Him the power to cast out demons.

But the Pharisees said, “The reason he can cast out demons is that he is demon-possessed himself—possessed by Satan, the demon king!”

But the Pharisees responded, “He casts out demons by the prince of demons.”

But the Pharisees were saying, “He casts out the demons by the ruler of the demons.”

But the Pharisees said, He casts out demons through the prince of the demons.

But the Pharisees said, “He drives out demons by the ruler of the demons.”

But the Pharisees said, He drives out demons through and with the help of the prince of demons.

But the Pharisees said, “The prince of demons is the one that gives him power to force demons out.”

The Pharisees were left sputtering, “Smoke and mirrors. It’s nothing but smoke and mirrors. He’s probably made a pact with the Devil.”

But the Pharisees said, “He drives out demons by the ruler of demons.”

But the Pharisees kept saying, “It is by the ruler of demons that he drives out · demons.”

But the Pharisees said, “By the ruler of the demons he casts out the demons.”

But the Pharisees said, He casts out devils by the power of the chief devil.

But the Pharisees said, “It is the chief of the demons who gives Jesus the power to drive out demons.”

But the Pharisees said, In the prince of devils he casteth out devils.

But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”

But the Pharisees said, “The leader of the demons gives him the power to force out demons.”

But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”

Later, when Jesus and his party were coming out, they brought to him a dumb man who was possessed by a devil. As soon as the devil had been ejected the dumb man began to talk. The crowds were simply amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.” But the Pharisees’ comment was, “He throws out these devils because he is in league with the devil himself.”

But the Pharisees were saying, “By the ruler of the demons he casts out the demons.”

But the Pharisees said, ‘By the ruler of the demons he casts out the demons.’

But the Pharisees said, “He throws out demons with the authority of the ruler of demons.”

But the Pharisees were saying, “He casts out the demons by [the power of] the ruler of demons.”

But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”

But the Pharisees said, “He drives out demons by the prince of demons.”

But the Pharisees were saying, “He casts out the demons by the ruler of the demons.”

But the Pharisees said, “He forces [drives; casts] demons out by the power of the ·prince [ruler] of demons.”

But the Pharisees were saying, “By the prince of demons He drives out demons.”

But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”

But the Pharisees said, “He drives out demons by the power of the prince of demons.”

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

But the P’rushim said, “It is through the ruler of the demons that he expels demons.”

But the Pharisees said, `He drives bad spirits out of people by the power of the chief of bad spirits.'

But the Pharisees said, ‘By the ruler of the demons he casts out the demons.’

But the Perushim said, It was by the Sar HaShedim (the Prince of Demons) that this man casts out shedim!

But the Pharisees said, “He forces demons out of people with the help of the ruler of demons.”

But the Pharisees said, “He casts out demons through the ruler of the demons.”

But the Pharisees said, “The ruler of demons is the one that gives him power to force demons out.”

But the Pharisees said, “The leader of demons is the one that gives him power to force demons out.”

But the Pharisees were saying, “By the ruler of demons he expels the demons!”

But the Pharisees said, ‘It is by the prince of demons that he drives out demons.’

But the Pharisees were saying, “He is casting out the demons by the ruler of the demons”.