⸀Ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

rAspazetai se Epaphras o sunaikhmalotos mou en Khristo Iesou,

salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Iesu

There salute you Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

There greet you Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

Epaphra, a fellow captive in Yeshua The Messiah, invokes your peace,

Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;

There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, who is a prisoner because of Christ Jesus like I am,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, and so do

Epaphras, my fellow prisoner in the Messiah Jesus, sends you greetings,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you his greetings.

There salute thee Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus;

Greetings to you, my brother, from Epaphras my fellow prisoner for the sake of Christ Jesus;

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras is also here in prison with me because he serves Christ Jesus. He says ‘hello’ to you.

Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)

Epaphras says hello. He is a brother in Christ in prison with me.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you;

Epaphras (my fellow prisoner in Jesus, the Anointed One) greets you,

Epaphras my fellow prisoner, who is also here for preaching Christ Jesus, sends you his greetings.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus, salutes thee.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings, and so do

Greetings to you from Epaphras, my fellow prisoner here in [the cause of] Christ Jesus (the Messiah),

Epaphras, a prisoner with me for Christ Jesus, sends greetings to you.

Epaphras, my cellmate in the cause of Christ, says hello. Also my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke. All the best to you from the Master, Jesus Christ!

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends his greetings to you,

Epaphras, · my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, who is in prison with me for the sake of Christ Jesus, sends you his greetings,

Epaphras, prisoner with me in Christ Jesus [mine even-captive in Christ Jesus], greeteth thee well,

Epaphras, my fellow prisoner in Messiah Jesus, sends you greetings.

Epaphras is also here in jail for being a follower of Christ Jesus. He sends his greetings,

Ep′aphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, here in prison with me, sends his greetings: so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, all fellow-workers for God. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, amen. PAUL

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, who is in prison with me for the cause of Christ Jesus, greets you,

Greetings to you from Epaphras, my fellow prisoner here in [the cause of] Christ Jesus,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras [Col. 1:7; 4:12], a prisoner with me for Christ Jesus, sends greetings to you.

Epaphras, my fellow prisoner in Messiah Yeshua, greets you.

Ep′aphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Epaphras sends you greetings. Together with me, he is a prisoner because of Christ Jesus.

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Epaphras, my fellow-prisoner for the sake of the Messiah Yeshua, sends greetings to you,

Epaphras is in prison with me for the sake of Christ Jesus. He sends greetings to you.

Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,

Drishat Shalom to you from Epaphras, my coprisoner in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.

Epaphras, who is a prisoner because of Christ Yeshua like I am,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras is a prisoner with me for Christ Jesus. He sends you his greetings.

Epaphras is a prisoner with me for Christ Jesus. He sends greetings to you.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.

Epaphras, my fellow-captive in Christ Jesus, greets you,