Other translations
American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Aramaic Bible in Plain English
The grace of our Lord Yeshua The Messiah be with your spirit. Amen.
Darby Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
English Standard Version Journaling Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
God's Word
The good will of our Lord Jesus Christ be yours.
Holman Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
International Standard Version
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with your spirit! Amen.
NET Bible
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New American Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New International Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New Living Translation
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Webster's Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Weymouth New Testament
May the grace of our Lord Jesus Christ be with the spirit of every one of you.
The World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
EasyEnglish Bible
I pray that the Lord Jesus Christ will continue to be very kind to all of you.
Young‘s Literal Translation
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with your spirit! Amen.
New Life Version
May the loving-favor of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Revised Geneva Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. (Written from Rome to Philemon and sent by Onesimus, a servant.)
The Voice Bible
May the grace of the Lord Jesus the Anointed be with your spirit. [Amen.]
Living Bible
The blessings of our Lord Jesus Christ be upon your spirit. Paul
New Catholic Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Legacy Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Jubilee Bible 2000
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Amplified Bible © 1954
The grace (blessing and favor) of the Lord Jesus Christ (the Messiah) be with your spirit. Amen (so be it).
New Century Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
The Message
Epaphras, my cellmate in the cause of Christ, says hello. Also my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke. All the best to you from the Master, Jesus Christ!
Evangelical Heritage Version ™
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
The grace of the Lord Jesus Christ be with · your spirit.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New Matthew Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirits. Amen. Sent from Rome by the hands of Onesimus, a servant.
Good News Translation®
May the grace of the Lord Jesus Christ be with you all.
Wycliffe Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
New Testament for Everyone
The grace of the Lord, Messiah Jesus, be with your spirit.
Contemporary English Version
I pray that the Lord Jesus Christ will be kind to you!
Revised Standard Version Catholic Edition
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
J.B. Phillips New Testament
Epaphras, here in prison with me, sends his greetings: so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, all fellow-workers for God. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, amen. PAUL
New Revised Standard Version Updated Edition
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Common English Bible © 2011
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Amplified Bible © 2015
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
English Standard Version Anglicised
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New American Bible (Revised Edition)
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New American Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
The Expanded Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Tree of Life Version
May the grace of our Lord Messiah Yeshua be with your spirit. Amen.
Revised Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New International Reader's Version
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
BRG Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Complete Jewish Bible
The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with your spirit.
Worldwide English (New Testament)
May the loving kindness of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen! May it be so!
New Revised Standard Version, Anglicised
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Orthodox Jewish Bible
The Chen v’Chesed Hashem of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua be with your neshamah.
Names of God Bible
The good will of our Lord Yeshua Christ be yours.
Modern English Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Easy-to-Read Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
International Children’s Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Lexham English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
New International Version - UK
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Disciples Literal New Testament
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.