Other translations
American Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Aramaic Bible in Plain English
Grace be with you and peace from God Our Father and from our Lord Yeshua The Messiah.
Darby Bible Translation
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Grace to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
English Standard Version Journaling Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
God's Word
Good will and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours!
Holman Christian Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
International Standard Version
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus, the Messiah, be yours!
NET Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New International Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Living Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Webster's Bible Translation
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Weymouth New Testament
May grace be granted to you all, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
The World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
EasyEnglish Bible
I pray that God, our Father, and the Lord Jesus Christ will continue to help you. I pray that they will give you peace in your minds.
Young‘s Literal Translation
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
New Life Version
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you His loving-favor and peace.
Revised Geneva Translation
Grace be with you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
The Voice Bible
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus the Anointed surround you.
Living Bible
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you his blessings and his peace.
New Catholic Bible
grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Legacy Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Jubilee Bible 2000
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Christian Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Amplified Bible © 1954
Grace (spiritual blessing and favor) be to all of you and [heart] peace from God our Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah).
New Century Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
The Message
I, Paul, am a prisoner for the sake of Christ, here with my brother Timothy. I write this letter to you, Philemon, my good friend and companion in this work—also to our sister Apphia, to Archippus, a real trooper, and to the church that meets in your house. God’s best to you! Christ’s blessings on you!
Evangelical Heritage Version ™
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Matthew Bible
Grace be with you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Good News Translation®
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Wycliffe Bible
grace be to you [grace to you], and peace of God our Father, and of the Lord Jesus Christ.
New Testament for Everyone
May grace and peace be upon you, from God our father and Messiah Jesus the Lord.
Contemporary English Version
I pray that God our Father and our Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
Revised Standard Version Catholic Edition
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
J.B. Phillips New Testament
Paul, prisoner for the sake of Jesus Christ, and brother Timothy to Philemon our much-loved fellow-worker, Apphia our sister and Archippus who is with us in the fight; to the church that meets in your house—grace and peace be to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
New Revised Standard Version Updated Edition
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Common English Bible © 2011
May the grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be with you.
Amplified Bible © 2015
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
English Standard Version Anglicised
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Bible (Revised Edition)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
The Expanded Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Tree of Life Version
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Messiah Yeshua!
Revised Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New International Reader's Version
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
BRG Bible
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Complete Jewish Bible
Grace and shalom to you from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Worldwide English (New Testament)
May God our Father and the Lord Jesus Christ bless you in their kindness and give you peace.
New Revised Standard Version, Anglicised
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Orthodox Jewish Bible
Chen v’Chesed Hashem and Shalom Hashem to you from Elohim Avinu and from Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua.
Names of God Bible
Good will and peace from God our Father and the Lord Yeshua Christ are yours!
Modern English Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Easy-to-Read Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
International Children’s Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Lexham English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New International Version - UK
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Disciples Literal New Testament
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.