καὶ τοῦτο προσεύχομαι ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει,

kai touto proseukhomai ina e agape umon eti mallon kai mallon perisseue en epignosei kai pase aisthesei,

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sensu

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment,

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

And I pray this, that your love may again increase and abound in knowledge and in all spiritual understanding,

And this I pray, that your love may abound yet more and more in full knowledge and all intelligence,

And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding:

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

I pray that your love will keep on growing because of your knowledge and insight.

And I pray this: that your love will keep on growing in knowledge and every kind of discernment,

And this is my prayer, that your love will keep on growing more and more with full knowledge and insight,

And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight

And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,

And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

I pray that your love will overflow more and more, and that you will keep on growing in knowledge and understanding.

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

And it is my prayer that your love may be more and more accompanied by clear knowledge and keen perception, for testing things that differ,

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

This is what I pray for you. I pray that you will continue to love each other more and more. I pray that you will know God better and better. I pray that you will understand all those things that are true.

and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,

And this is my prayer: I pray that your love will grow more and more. I pray that you will have better understanding and be wise in all things.

And this I pray: that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Here’s what I pray for you: Father, may their love grow more and more in wisdom and insight—

My prayer for you is that you will overflow more and more with love for others, and at the same time keep on growing in spiritual knowledge and insight,

And for this I pray: that your love may increase ever more and more in knowledge and full insight

And this I pray, that your love may abound still more and more in full knowledge and all discernment,

And this I pray that your charity may abound yet more and more in knowledge and in all perception,

And I pray this: that your love will keep on growing in knowledge and every kind of discernment,

And this I pray: that your love may abound yet more and more and extend to its fullest development in knowledge and all keen insight [that your love may display itself in greater depth of acquaintance and more comprehensive discernment],

This is my prayer for you: that your love will grow more and more; that you will have knowledge and understanding with your love;

So this is my prayer: that your love will flourish and that you will not only love much but well. Learn to love appropriately. You need to use your head and test your feelings so that your love is sincere and intelligent, not sentimental gush. Live a lover’s life, circumspect and exemplary, a life Jesus will be proud of: bountiful in fruits from the soul, making Jesus Christ attractive to all, getting everyone involved in the glory and praise of God.

And I pray that your love may still increase more and more in knowledge and every insight.

And this I pray, that · your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

And this is my prayer, that your love may overflow more and more with knowledge and full insight

And this I pray: that your love may increase more and more in knowledge and in all experience,

I pray that your love will keep on growing more and more, together with true knowledge and perfect judgment,

And this thing I pray, that your charity be plenteous more and more in knowing [that your charity be plenteous more and more in science, or knowing], and in all wit;

And this is what I’m praying: that your love may overflow still more and more, in knowledge and in all astute wisdom.

I pray that your love will keep on growing and you will fully know and understand

And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

It is only natural that I should feel like this about you all—you are very dear to me. For during the time I was in prison as well as when I was out defending and demonstrating the power of the Gospel we shared together the grace of God. God knows how much I long, with the deepest Christian love and affection, for your companionship. My prayer for you is that you may have still more love—a love that is full of knowledge and wise insight. I want you to be able always to recognise the highest and the best, and to live sincere and blameless lives until the day of Jesus Christ. I want to see your lives full of true goodness, produced by the power that Jesus Christ gives you to the praise and glory of God.

And this is my prayer, that your love may overflow more and more with knowledge and full insight

And this is my prayer, that your love may overflow more and more with knowledge and full insight

This is my prayer: that your love might become even more and more rich with knowledge and all kinds of insight.

And this I pray, that your love may abound more and more [displaying itself in greater depth] in real knowledge and in practical insight,

And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

And this is my prayer: that your love may increase ever more and more in knowledge and every kind of perception,

And this I pray, that your love may overflow still more and more in real knowledge and all discernment,

This is my prayer for you: that your love will ·grow [increase; abound] more and more; that you will have knowledge and ·understanding [insight; discernment] with your love;

Now this I pray, that your love might overflow still more and more in knowledge and depth of discernment,

And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

I pray that your love will grow more and more. And let it be based on knowledge and understanding.

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

And this is my prayer: that your love may more and more overflow in fullness of knowledge and depth of discernment,

And this is my prayer, that your love may overflow more and more with knowledge and full insight

And my tefillah (prayer) is this, that your ahavah (love) [in Moshiach] may yet increase more and more in profound da’as and binah

I pray that your love will keep on growing because of your knowledge and insight.

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all discernment,

This is my prayer for you: that your love will grow more and more; that you will have knowledge and understanding with your love;

This is my prayer for you: that your love will grow more and more; that you will have knowledge and understanding with your love;

And this I pray: that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,

And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

And I am praying this: that your love may be abounding still more and more in knowledge and all perception