καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.

kai pasa glossa exomologesetai oti kurios Iesous Khristos eis doxan theou patros.

et omnis lingua confiteatur quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And every tongue shall confess that Yeshua The Messiah is THE LORD JEHOVAH to the glory of God his Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to God the Father's glory.

And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.

and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Then every tongue in one accord, will say that Jesus the Messiah is Lord, while God the Father praising.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.

and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that JESUS CHRIST is LORD, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Everyone will have to agree that Jesus Christ is Lord. When they say that aloud, they will show that God the Father is very great.

and every tongue may confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.

And every tongue will say Jesus Christ is Lord. Everyone will give honor to God the Father.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God the Father.

And every tongue will confess “Jesus, the Anointed One, is Lord,” to the glory of God our Father!

and every tongue shall confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue should proclaim to the glory of God the Father: Jesus Christ is Lord.

and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is Lord in the glory of God the Father.

and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And every tongue [frankly and openly] confess and acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And everyone will confess that Jesus Christ is Lord and bring glory to God the Father.

Because of that obedience, God lifted him high and honored him far beyond anyone or anything, ever, so that all created beings in heaven and on earth—even those long ago dead and buried—will bow in worship before this Jesus Christ, and call out in praise that he is the Master of all, to the glorious honor of God the Father.

and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and so that all tongues will confess that Jesus Christ is the Lord, to the glory of God the Father.

and all will openly proclaim that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and each tongue acknowledge, that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

And every tongue shall confess that Jesus, Messiah, is Lord, to the glory of God, the father.

And to the glory of God the Father everyone will openly agree, “Jesus Christ is Lord!”

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Let Christ himself be your example as to what your attitude should be. For he, who had always been God by nature, did not cling to his prerogatives as God’s equal, but stripped himself of all privilege by consenting to be a slave by nature and being born as mortal man. And, having become man, he humbled himself by living a life of utter obedience, even to the extent of dying, and the death he died was the death of a common criminal. That is why God has now lifted him so high, and has given him the name beyond all names, so that at the name of Jesus “every knee shall bow”, whether in Heaven or earth or under the earth. And that is why, in the end, “every tongue shall confess” that Jesus Christ” is the Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue will confess and openly acknowledge that Jesus Christ is Lord (sovereign God), to the glory of God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And ·everyone [L every tongue] will confess that Jesus Christ is Lord and bring glory to God the Father.

and every tongue profess that Yeshua the Messiah is Lord— to the glory of God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Everyone’s mouth will say that Jesus Christ is Lord. And God the Father will receive the glory.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue will acknowledge that Yeshua the Messiah is Adonai — to the glory of God the Father.

Everyone will admit that Jesus Christ is Lord. They will praise God the Father for this.

and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And KOL LASHON (every tongue YESHAYAH 45:23) shall make hoda’ah (confession) with an Ani Ma’amin that is an open and public admission that Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua (Yeshua) is Adoneinu, to the kavod of Elohim Avinu.

and confess that Yeshua Christ is Lord to the glory of God the Father.

and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

They will all confess, “Jesus Christ is Lord,” and this will bring glory to God the Father.

Everyone will say, “Jesus Christ is Lord” and bring glory to God the Father.

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

and every tongue should confess-out that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.