Καὶ λέγουσίν μοι· Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς ⸀καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.

Kai legousin moi* Dei se palin propheteusai epi laois rkai ethnesin kai glossais kai basileusin pollois.

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis

And he said to me, You must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

And he said unto me, you must prophesy again about many peoples, and nations, and tongues, and kings.

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

And he said to me, “You must prophesy again about many peoples, nations, tongues, and kings.”

And he said unto me, “Thou must prophesy again before many peoples and nations, and tongues and kings.”

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

And he said to me, “A time is given to you again to prophesy unto the nations and peoples and languages and many Kings.”

And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings.

And he said to me: Thou must prophesy again to many nations, and peoples, and tongues, and kings.

And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.

And I was told, “You must again prophesy about many peoples and nations and languages and kings.”

The seven thunders told me, "Again you must speak what God has revealed in front of many people, nations, languages, and kings."

And I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

Then the seven thunders told me, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

Then they told me: "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

And they said to me, "You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."

Then I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings."

Then I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."

And he said to me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and languages, and kings.

And a voice said to me, "You must prophesy yet further concerning peoples, nations, languages, and many kings."

They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."

Then the voice said to me, ‘You must continue to tell God's message to people. You must say what will happen to people from everywhere in the world. They are the people of many nations, and people who speak many languages, and also their kings.’

and he saith to me, `It behoveth thee again to prophesy about peoples, and nations, and tongues, and kings -- many.'

Then they said to me, “You must tell what will happen again in front of many people and nations and families and kings.”

And he said to me, “You must prophesy again among the people and nations and tongues, and to many kings.”

Heavenly Messengers (repeating): Once again, you are to prophesy about many peoples, nations, languages, and kings.

Then he told me, “You must prophesy further about many peoples, nations, tribes, and kings.”

Then I was told, “You must prophesy once again about many peoples, nations, languages, and kings.”

And they *said to me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”

And he said unto me, Thou must prophesy again as to many peoples and nations and tongues and kings.

And they said to me, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”

Then they said to me, You are to make a fresh prophecy concerning many peoples and races and nations and languages and kings.

Then I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”

The voice out of Heaven spoke to me again: “Go, take the book held open in the hand of the Angel astride sea and earth.” I went up to the Angel and said, “Give me the little book.” He said, “Take it, then eat it. It will taste sweet like honey, but turn sour in your stomach.” I took the little book from the Angel’s hand and it was sweet honey in my mouth, but when I swallowed, my stomach curdled. Then I was told, “You must go back and prophesy again over many peoples and nations and languages and kings.”

And they said to me, “It is necessary that you prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”

Then they said to me, “You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings.”

Then they said to me, “You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings.”

And he said to me, You must prophesy again among the people and nations and tongues, and to many kings.

Then I was told, “Once again you must proclaim God's message about many nations, races, languages, and kings.”

And he said to me, It behooveth thee again to prophesy to heathen men, and to peoples, and languages [and tongues], and to many kings.

“You must prophesy again,” he said to me, “about many peoples, nations, languages and kingdoms.”

Then some voices said, “Keep on telling what will happen to the people of many nations, races, and languages, and also to kings.”

And I was told, “You must again prophesy about many peoples and nations and tongues and kings.”

Then they said to me, “It is again your duty to prophesy about many peoples, nations, languages and kings.”

Then they said to me, “You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings.”

Then they said to me, ‘You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings.’

I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”

Then they said to me, “You must prophesy again concerning many peoples and nations and languages and kings.”

And I was told, “You must again prophesy about many peoples and nations and languages and kings.”

Then someone said to me, “You must prophesy again about many peoples, nations, tongues, and kings.”

And they *said to me, “You must prophesy again concerning many peoples, nations, languages, and kings.”

Then I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings [C he must share the word he just received].”

And they tell me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”

And I was told, “You must again prophesy about many peoples and nations and tongues and kings.”

Then I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings.”

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Then I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings.”

Then he said to me, `You must tell again what God is saying to many nations, countries, languages, and kings.'

Then they said to me, ‘You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings.’

And they say to me, You must speak dvarim hanevu’ah (words of prophecy) again, about haumim (peoples) and Goyim (Nations) and leshonot (tongues) and many melachim (kings). [Ezek 37:4,9; Dan 3:4]

The seven thunders told me, “Again you must speak what God has revealed in front of many people, nations, languages, and kings.”

Then he said to me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”

Then I was told, “You must prophesy again about many races of people, many nations, languages, and rulers.”

Then I was told, “You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.”

And they said to me, “It is necessary for you to prophesy again about many peoples and nations and languages and kings.”

Then I was told, ‘You must prophesy again about many peoples, nations, languages and kings.’

And they say to me, “You must prophesy again for many peoples and nations and tongues and kings”.