Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ⸀ἑστῶτες.

Outoi eisin ai duo elaiai kai ai duo lukhniai ai enopion tou kuriou tes ges restotes.

hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

These are the two olive trees, and the two lampstands standing before the God of the earth.

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the God of the earth.

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

“These are the two olive trees and the two menorahs, which stand before the Lord of the whole Earth.”

These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth;

These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth.

(These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.)

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

They are "the two olive trees" and the two lampstands, and "they stand before the Lord of the earth."

These two prophets are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of all the earth.

These are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

"These witnesses are the two olive-trees, and they are the two lamps which stand in the presence of the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.

These servants are the two olive trees and the two lampstands. They stand in front of God who is the Lord of the earth.

these are the two olive [trees], and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;

These two men who tell what they know are the two olive trees and the two lights that stand before the Lord of the earth.

These are two olive trees, and two candlesticks, standing before the God of the earth.

These two witnesses are the two olive trees and two lampstands standing in front of the Lord of the earth.

These two prophets are the two olive trees, and two candlesticks standing before the God of all the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand in the presence of the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These [witnesses] are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.

These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

“Meanwhile, I’ll provide my two Witnesses. Dressed in sackcloth, they’ll prophesy for 1,260 days. These are the two Olive Trees, the two Lampstands, standing at attention before God on earth. If anyone tries to hurt them, a blast of fire from their mouths will incinerate them—burn them to a crisp just like that. They’ll have power to seal the sky so that it doesn’t rain for the time of their prophesying, power to turn rivers and springs to blood, power to hit earth with any and every disaster as often as they want.

These are the two olive trees and the two lampstands that are standing before the Lord of the earth.

(These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.)

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are two olive trees and two candlesticks standing before the God of the earth.

The two witnesses are the two olive trees and the two lamps that stand before the Lord of the earth.

These be two olives, and two candlesticks, and they stand in the sight of the Lord of the earth [standing in the sight of the Lord of the earth].

These two are the two olive trees, the two lampstands, which stand before the Lord of the earth.

These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand in the presence of the Lord who rules the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth. If anyone tries to harm them, fire issues from their mouths and consumes their enemies. Indeed, if anyone should try to hurt them, this is the way in which he will certainly meet his death. These witnesses have power to shut up the sky and stop any rain from falling during the time of their preaching. Moreover, they have power to turn the waters into blood, and to strike the earth with any plague as often as they wish.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These [witnesses] are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth [C reminiscent of Zerubbabel and Joshua whom God used to build the second temple in spite of opposition; Zech. 4:2–6].

These are the two olive trees and the two menorot that are standing before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.

The witnesses are “the two olive trees” and the two lampstands. And “they stand in front of the Lord of the earth.” (Zechariah 4:3,11,14)

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

These are the two olive trees and the two menorahs standing before the Lord of the earth.

These two men are the two olive trees and the two lamps which stand in front of the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two menorot standing before the Adon kol ha’aretz. [TEHILLIM 52:8; YIRMEYAH 11:16; ZECHARYAH 4:3,11,14]

These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two candlesticks standing before the God of the earth.

These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

They are ‘the two olive trees’ and the two lampstands, and ‘they stand before the Lord of the earth.’

These are the two olive-trees and the two lampstands standing in the presence of the Lord of the earth.