Καὶ ὅτε εἶδεν ὁ δράκων ὅτι ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, ἐδίωξεν τὴν γυναῖκα ἥτις ἔτεκεν τὸν ἄρσενα.

Kai ote eiden o drakon oti eblethe eis ten gen, edioxen ten gunaika etis eteken ton arsena.

et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum

And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman who brought forth the male child.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male Child.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman who brought forth the manchild.

And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child .

And when the Dragon saw that it had been cast down to The Earth, it persecuted the woman who had given birth to The Male.

And when the dragon saw that he had been cast out into the earth, he persecuted the woman which bore the male child.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman, who brought forth the man child:

And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

When the serpent saw that it had been thrown down to earth, it persecuted the woman who had given birth to the boy.

When the dragon saw that he had been thrown to earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the boy.

Now when the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who brought forth the male-child.

And when the Dragon saw that he was hurled down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

The dragon realized that they had thrown him down to the earth. So he chased after the woman who had given birth to the baby boy. He wanted to catch her.

And when the dragon saw that he was cast forth to the earth, he pursued the woman who did bring forth the male,

When the dragon which is the devil saw that he had been thrown down to the earth, he began to hunt for the woman who had given birth to the boy baby.

And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who had brought forth the man child.

When the dragon realized he had been cast down to the earth, he pursued the mother of the male infant.

And when the Dragon found himself cast down to earth, he persecuted the woman who had given birth to the child.

When the dragon realized that he had been hurled down to earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman who brought forth the man child.

When the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he persecuted the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male Child.

When the dragon saw he had been thrown down to the earth, he hunted for the woman who had given birth to the son.

When the Dragon saw he’d been thrown to earth, he went after the Woman who had given birth to the Man-Child. The Woman was given wings of a great eagle to fly to a place in the desert to be kept in safety and comfort for a time and times and half a time, safe and sound from the Serpent. The Serpent vomited a river of water to swamp and drown her, but earth came to her help, swallowing the water the Dragon spewed from its mouth. Helpless with rage, the Dragon raged at the Woman, then went off to make war with the rest of her children, the children who keep God’s commands and hold firm to the witness of Jesus.

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he pursued the woman, who had given birth to the male child.

So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman who brought forth the man child.

When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he began to pursue the woman who had given birth to the boy.

And after that the dragon saw, that he was cast down into the earth, he pursued the woman, that bare the man child.

When the dragon saw that he had been cast down to the earth, he set off in pursuit of the woman who had borne the baby boy.

When the dragon realized it had been thrown down to the earth, it tried to make trouble for the woman who had given birth to a son.

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had borne the male child.

And when the dragon saw that he had been cast down upon the earth, he began to pursue the woman who had given birth to the male child. But she was given two great eagle’s wings so that she could fly to her place in the desert, where she is kept safe from the serpent for a time and times and half a time.

So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had delivered the male child.

So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

When the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he chased the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who had given birth to the male Child.

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

When the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male Child.

When the dragon saw he had been ·thrown [cast; hurled] down to the earth, he ·hunted for [pursued; or persecuted] the woman who had given birth to the ·son [boy; L male].

Now when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he stalked the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had borne the male child.

The dragon saw that he had been thrown down to the earth. So he chased the woman who had given birth to the boy.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

When the dragon saw that he had been hurled down to the earth, he went in pursuit of the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he had been thrown down to earth, he troubled the woman to whom a baby boy had been born.

So when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the Dragon NACHASH saw that he was thrown down to ha’aretz, he brought redifah (persecution) on the ISHA who gave birth to the zachar.

When the serpent saw that it had been thrown down to earth, it persecuted the woman who had given birth to the boy.

When the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male Child.

The dragon saw that he had been thrown down to the earth. So he chased the woman who had given birth to the child.

The dragon saw that he had been thrown down to the earth. So he hunted down the woman who had given birth to the son.

And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.

And when the dragon saw that he was thrown-down to the earth, he pursued the woman who gave-birth to the male Child.