καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἰδοὺ δράκων ⸂μέγας πυρρός⸃, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ἑπτὰ διαδήματα,

kai ophthe allo semeion en to ourano, kai idou drakon [?]megas purros[?], ekhon kephalas epta kai kerata deka kai epi tas kephalas autou epta diademata,

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns on his heads.

And there appeared another sign in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

And another sign appeared in heaven: behold, a great, fiery red dragon having seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads.

And there appeared another wonder in heaven: behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

And there was seen another sign in heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.

And another sign appeared in Heaven and, behold, a great fiery Dragon that has seven heads and 10 horns, and upon its heads seven diadems.

And another sign was seen in the heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems;

And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns: and on his head seven diadems:

And there was seen another sign in heaven; and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.

And another sign appeared in heaven: behold, a great red dragon, with seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems.

Another sign appeared in the sky: a huge fiery red serpent with seven heads, ten horns, and seven crowns on its heads.

Then another sign appeared in heaven: There was a great fiery red dragon having seven heads and 10 horns, and on his heads were seven diadems.

Then another sign appeared in the sky: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on its heads.

Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon that had seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadem crowns.

Then another sign appeared in heaven: and behold, a great red dragon having seven heads and ten horns, and on his heads were seven diadems.

Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon with seven heads and ten horns and seven crowns on its heads.

Then I witnessed in heaven another significant event. I saw a large red dragon with seven heads and ten horns, with seven crowns on his heads.

And there appeared another wonder in heaven; and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

And another marvel was seen in Heaven--a great fiery-red Dragon, with seven heads and ten horns; and on his heads were seven kingly crowns.

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

Then another wonderful thing appeared in the sky. It was a very big red dragon. It had seven heads and ten horns. There was a crown on each head.

And there was seen another sign in the heaven, and, lo, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his head seven diadems,

Something else special was seen in heaven. A large dragon was there. It was red and had seven heads and ten horns. There was a crown on each head.

And there appeared another wonder in Heaven: a great red dragon, having seven heads and ten horns and seven crowns upon his heads.

Then a second sign appeared in heaven, ominous, foreboding: a great red dragon, with seven crowned heads and ten horns.

Suddenly a red Dragon appeared, with seven heads and ten horns, and seven crowns on his heads.

Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads and ten horns, and seven diadems crowning his heads.

Then another sign appeared in heaven: and behold, a great red dragon having seven heads and ten horns, and on his heads were seven diadems.

And there appeared another sign in the heaven; and, behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

Then another sign appeared in heaven: There was a great fiery red dragon having seven heads and ten horns, and on its heads were seven crowns.

Then another ominous sign (wonder) was seen in heaven: Behold, a huge, fiery-red dragon, with seven heads and ten horns, and seven kingly crowns (diadems) upon his heads.

Then another wonder appeared in heaven: There was a giant red dragon with seven heads and seven crowns on each head. He also had ten horns.

And then another Sign alongside the first: a huge and fiery Dragon! It had seven heads and ten horns, a crown on each of the seven heads. With one flick of its tail it knocked a third of the Stars from the sky and dumped them on earth. The Dragon crouched before the Woman in childbirth, poised to eat up the Child when it came.

Another sign also appeared in the sky: There was a huge red dragon that had seven heads and ten horns and seven crowns on his heads.

Then another sign appeared in · heaven: · a huge red dragon that had seven heads and ten horns, and on · its heads were seven crowns.

Then another portent appeared in heaven: a great red dragon, with seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads.

And there appeared another wonder in heaven, for behold: a great red dragon, having seven heads and ten horns, and crowns upon his heads.

Another mysterious sight appeared in the sky. There was a huge red dragon with seven heads and ten horns and a crown on each of his heads.

And another sign was seen in heaven; and lo! a great red dragon, that had seven heads [having seven heads], and ten horns, and in the heads of him seven diadems.

Then another sign appeared in heaven: a great fiery-red dragon with seven heads and ten horns. On its heads were seven coronets,

Something else appeared in the sky. It was a huge red dragon with seven heads and ten horns, and a crown on each of its seven heads.

And another portent appeared in heaven; behold, a great red dragon, with seven heads and ten horns, and seven diadems upon his heads.

Then another sign became visible in the sky, and I saw that it was a huge red dragon with seven heads and ten horns, with a diadem upon each of his heads. His tail swept down a third of the stars in the sky and hurled them upon the earth. The dragon took his place in front of the woman who was about to give birth to a child, so that as soon as she did so he might devour it.

Then another portent appeared in heaven: a great red dragon, with seven heads and ten horns and seven diadems on his heads.

Then another portent appeared in heaven: a great red dragon, with seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads.

Then another sign appeared in heaven: it was a great fiery red dragon, with seven heads and ten horns, and seven royal crowns on his heads.

Then another sign [of warning] was seen in heaven: behold, a great fiery red dragon (Satan) with seven heads and ten horns, and on his heads were seven royal crowns (diadems).

And another sign appeared in heaven: behold, a great red dragon, with seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems.

Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems.

Then another sign appeared in heaven: and behold, a great red dragon having seven heads and ten horns, and on his heads were seven crowns.

Then another ·wonder [sign; portent; 12:1] appeared in heaven: There was a giant red dragon with seven heads [C reminiscent of the many-headed Leviathan representing evil and chaos, here representing Satan; Ps. 74:14; Is. 27:1; Dan. 7:1–9] and seven ·crowns [diadems; royal crowns] on each head. He [or It; C the Greek masculine pronoun can refer to a person or thing] also had ten horns [C symbols of strength and power; Dan. 7:7–8, 20, 24].

Then another sign appeared in heaven: a great fiery red dragon that had seven heads and ten horns, and seven royal crowns on his heads.

And another portent appeared in heaven; behold, a great red dragon, with seven heads and ten horns, and seven diadems upon his heads.

Then another sign appeared in heaven. It was a huge red dragon. It had seven heads and ten horns. On its seven heads it wore seven crowns.

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

Another sign was seen in heaven there was a great red dragon with seven heads and ten horns, and on his heads were seven royal crowns.

And another wonderful thing was seen in the sky. It was a big red dragon. He had seven heads and ten horns. He had seven big rings on his heads.

Then another portent appeared in heaven: a great red dragon, with seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads.

And another ot (miraculous sign) was seen in Shomayim. And hinei, a great red Dragon NACHASH (BERESHIS 3:1), having sheva (seven) heads and eser (ten) horns, and on the heads of it sheva (seven) ketarim (crowns) [Dan 7:7,20].

Another sign appeared in the sky: a huge fiery red serpent with seven heads, ten horns, and seven crowns on its heads.

Then another sign appeared in heaven: There was a great red dragon with seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads.

Then another wonder appeared in heaven: There was a giant red dragon there. The dragon had seven heads with a crown on each head. It also had ten horns.

Then another wonder appeared in heaven: There was a giant red dragon. He had seven heads with seven crowns on each head. He also had ten horns.

And another sign appeared in heaven, and behold, a great fiery red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads were seven royal headbands.

Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon with seven heads and ten horns and seven crowns on its heads.

And another sign appeared in heaven. And behold— there was a great fire-red dragon, having seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads.