καὶ ἔτεκεν υἱόν, ⸀ἄρσεν, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν θεὸν καὶ πρὸς τὸν θρόνον αὐτοῦ.

kai eteken uion, rarsen, os mellei poimainein panta ta ethne en Rabdo sidera* kai erpasthe to teknon autes pros ton theon kai pros ton thronon autou.

et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up to God, and to his throne.

And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

She bore a male Child who was to rule all nations with a rod of iron. And her Child was caught up to God and His throne.

And she brought forth a manchild, who was to rule all nations with a rod of iron; and her child was caught up unto God and to His throne.

And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.

And she delivered the Son, the Male who was to Shepherd all the nations with a rod of iron. And her Son was caught up to God and to his throne.

And she brought forth a male son, who shall shepherd all the nations with an iron rod; and her child was caught up to God and to his throne.

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.

She gave birth to a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne,

She gave birth to a son, a boy, who is to rule all the nations with an iron scepter. Her child was snatched away and taken to God and to his throne.

But she gave birth to a Son--a male who is going to shepherd all nations with an iron scepter--and her child was caught up to God and to His throne.

She gave birth to a son, a boy, who is to rule all the nations with an iron scepter. But her child was snatched away and taken to God and to his throne.

So the woman gave birth to a son, a male child, who is going to rule over all the nations with an iron rod. Her child was suddenly caught up to God and to his throne,

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne.

She gave birth to a son, a male child, who "will rule all the nations with an iron scepter." And her child was snatched up to God and to his throne.

She gave birth to a son who was to rule all nations with an iron rod. And her child was snatched away from the dragon and was caught up to God and to his throne.

And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up to God, and to his throne.

She gave birth to a son--a male child, destined before long to rule all nations with an iron scepter. But her child was caught up to God and His throne,

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.

The woman gave birth to a son. He was a man who would rule all the nations of the world with strong authority. Then someone quickly took her child away. He went up to God and to his throne.

and she brought forth a male child, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and caught away was her child unto God and His throne,

Then the woman gave birth to a son. He is to be the leader of the world using a piece of iron. But this child was taken away to God and His throne.

So she brought forth a man child who should rule all nations with a rod of iron. And her child was taken up to God and to His throne.

She gave birth to a male child, who is destined to rule the nations with an iron scepter. Before the dragon could bite and devour her son, the child was whisked away and brought to God and His throne.

She gave birth to a boy who was to rule all nations with a heavy hand, and he was caught up to God and to his throne.

She gave birth to a son, a male child who is destined to rule all the nations with an iron rod. And her child was taken up directly to God and to his throne.

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne.

And she brought forth a man child, who was to rule all the Gentiles with a rod of iron; and her child was caught up unto God and to his throne.

She gave birth to a Son, a male who is going to rule all nations with an iron rod. Her child was caught up to God and to his throne.

And she brought forth a male Child, One Who is destined to shepherd (rule) all the nations with an iron staff (scepter), and her Child was caught up to God and to His throne.

Then the woman gave birth to a son who will rule all the nations with an iron rod. And her child was taken up to God and to his throne.

The Woman gave birth to a Son who will shepherd all nations with an iron rod. Her Son was seized and placed safely before God on his Throne. The Woman herself escaped to the desert to a place of safety prepared by God, all comforts provided her for 1,260 days.

She gave birth to a son, a male child, who will shepherd all the nations with an iron rod. Her child was snatched up to God and to his throne.

So the woman gave birth to a son, a male child, who is going to rule all the nations with an iron rod; but her child was taken up · to · God and to · his throne.

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. But her child was snatched away and taken to God and to his throne;

And she brought forth a man child who was to rule all the nations with a rod of iron. And her Son was taken up to God and to his seat.

Then she gave birth to a son, who will rule over all nations with an iron rod. But the child was snatched away and taken to God and his throne.

And she bare a man child, that was to ruling all folks in an iron rod [that was to rule all folks in an iron rod]; and her son was snatched (up) to God, and to his throne.

She gave birth to a male child, who is going to rule all the nations with a rod of iron. The child was snatched away to God and to his throne;

The woman gave birth to a son, who would rule all nations with an iron rod. The boy was snatched away. He was taken to God and placed on his throne.

she brought forth a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne,

She gave birth to a male child who is to shepherd all the nations “with a rod of iron”. Her child was snatched up to God and to his throne, while the woman fled into the desert where she has a place prepared for her by God’s command. There they will take care of her for twelve hundred and sixty days.

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a scepter of iron. But her child was snatched away and taken to God and to his throne,

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. But her child was snatched away and taken to God and to his throne;

She gave birth to a son, a male child who is to rule all the nations with an iron rod. Her child was snatched up to God and his throne.

And she gave birth to a Son, a male Child, who is destined to rule (shepherd) all the nations with a rod of iron; and her Child was caught up to God and to His throne.

She gave birth to a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne,

She gave birth to a son, a male child, destined to rule all the nations with an iron rod. Her child was caught up to God and his throne.

And she gave birth to a Son, a male, who is going to rule all the nations with a rod of iron; and her Child was caught up to God and to His throne.

Then the woman gave birth to ·a son [L a son, a male child,] who will ·rule [or shepherd] all the nations with an iron ·rod [sceptre; 19:15; Ps. 2:9]. And her child was ·taken up [or snatched away; C probably a symbolic reference to the resurrection, where Satan’s victory was thwarted] to God and to his throne.

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with an iron rod. And her child was snatched away to God and to His throne.

she brought forth a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne,

She gave birth to a son. He “will rule all the nations with an iron scepter.” (Psalm 2:9) And her child was taken up to God and to his throne.

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

She gave birth to a son, a male child, the one who will rule all the nations with a staff of iron. But her child was snatched up to God and his throne;

Then her baby boy was born. He will rule all the countries with an iron stick. Her child was taken up to God, to God's throne.

And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. But her child was snatched away and taken to God and to his throne;

And she gave birth to a BEN (SON, Moshiach, YESHAYAH 9:5[6]), a zachar (male), who is about to shepherd all the Goyim (Nations) with a shevet barzel (scepter of iron, Ps 2:9), and the YELED of the ISHA was snatched up to Hashem and to his Kes (Throne).

She gave birth to a son, a boy, who is to rule all the nations with an iron scepter. Her child was snatched away and taken to God and to his throne.

She gave birth to a male Child, “who was to rule all nations with an iron scepter.” And her Child was caught up to God and to His throne.

The woman gave birth to a son, who would rule all the nations with an iron rod. And her child was taken up to God and to his throne.

The woman gave birth to a son. He will rule all the nations with an iron scepter. But her child was taken up to God and to his throne.

And she gave birth to a son, a male child, who is going to shepherd all the nations with an iron rod, and her child was snatched away to God and to his throne.

She gave birth to a son, a male child, who ‘will rule all the nations with an iron sceptre.’ And her child was snatched up to God and to his throne.

And she gave-birth to a Son, a male Child, Who is going to shepherd all the nations with an iron rod. And her Child was snatched-up to God, and to His throne.