Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ⸀τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,

Kai egeneto polemos en to ourano, o Mikhael kai oi aggeloi autou rtou polemesai meta tou drakontos. kai o drakon epolemesen kai oi aggeloi autou,

et factum est proelium in caelo Michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

And war broke out in heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,

And there was war in Heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

And there was war in Heaven: Michael and his Angels fighting with the Dragon; and the Dragon and its Angels fought

And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;

And there was a great battle in heaven, Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought and his angels:

And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon. And the dragon and his angels fought back,

Then a war broke out in heaven. Michael and his angels had to fight a war with the serpent. The serpent and its angels fought.

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,

Then a war broke out in heaven. Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Then there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon and his angels.

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

And war broke out in Heaven, Michael and his angels engaging in battle with the Dragon.

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

Then a war started in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his army of angels fought against Michael and his angels.

And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,

Then there was war in heaven. Michael and his angels fought against this dragon. This animal and his angels fought back.

And there was a battle in Heaven. Michael and his angels fought against the dragon. And the dragon fought, and his angels.

A battle broke out in heaven. Michael, along with his heavenly messengers, clashed against the dragon. The dragon and his messengers returned the fight,

Then there was war in heaven; Michael and the angels under his command fought the Dragon and his hosts of fallen angels.

Next, war broke out in heaven, with Michael and his angels in combat against the dragon. The dragon and his angels fought back,

And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,

Then war broke out in heaven; Michael and his angels went forth to battle with the dragon, and the dragon and his angels fought.

Then there was a war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

War broke out in Heaven. Michael and his Angels fought the Dragon. The Dragon and his Angels fought back, but were no match for Michael. They were cleared out of Heaven, not a sign of them left. The great Dragon—ancient Serpent, the one called Devil and Satan, the one who led the whole earth astray—thrown out, and all his Angels thrown out with him, thrown down to earth. Then I heard a strong voice out of Heaven saying, Salvation and power are established! Kingdom of our God, authority of his Messiah! The Accuser of our brothers and sisters thrown out, who accused them day and night before God. They defeated him through the blood of the Lamb and the bold word of their witness. They weren’t in love with themselves; they were willing to die for Christ. So rejoice, O Heavens, and all who live there, but doom to earth and sea, For the Devil’s come down on you with both feet; he’s had a great fall; He’s wild and raging with anger; he hasn’t much time and he knows it.

There was also a war in heaven. Michael and his angels fought with the dragon. The dragon fought back along with his angels,

Then war broke out in · heaven, · Michael and · his angels fought against the dragon. · The dragon and his angels fought back, ·

And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back,

And there was a great battle in heaven: Michael and his angels fought with the dragon. And the dragon fought, and his angels,

Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, who fought back with his angels;

And a great battle [And great battle] was made in heaven, and Michael and his angels fought with the dragon. And the dragon fought, and his angels;

Then war broke out in heaven, with Michael and his angels fighting against the dragon, and the dragon and his angels fighting back.

A war broke out in heaven. Michael and his angels were fighting against the dragon and its angels.

Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon; and the dragon and his angels fought,

The war broke out in Heaven. Michael and his angels battled with the dragon. The dragon and his angels fought back, but they did not prevail and they were expelled from Heaven. So the huge dragon, the serpent of ancient times, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world, was hurled down upon the earth, and his angels were hurled down with him.

And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back,

And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back,

Then there was war in heaven: Michael and his angels fought the dragon. The dragon and his angels fought back,

And war broke out in heaven, Michael [the archangel] and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels fought,

Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon. And the dragon and his angels fought back,

Then war broke out in heaven; Michael and his angels battled against the dragon. The dragon and its angels fought back,

And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

Then there was a war in heaven. Michael [C an archangel and protector of God’s people; Dan. 10:13, 21; 12:1; Jude 9] and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

And war broke out in heaven, Michael and his angels making war against the dragon. The dragon and his angels fought,

Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon; and the dragon and his angels fought,

Then a war began in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. And the dragon and his angels fought back.

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Next there was a battle in heaven — Mikha’el and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Then there was fighting in heaven. Michael and his angels fought with the dragon. The dragon and his angels fought back.

And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back,

And there was milchamah (war) in Shomayim, Mikha’el and the malachim of him fought against the Dragon NACHASH; and the Dragon NACHASH and his malachim fought back.

Then a war broke out in heaven. Michael and his angels had to fight a war with the serpent. The serpent and its angels fought.

Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought,

Then there was a war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and its angels fought back,

Then there was a war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back.

And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

And there was a war in heaven. Michael and his angels were to fight against the dragon. And the dragon and his angels fought.